1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,796 (música animada de banda) 3 00:00:04,838 --> 00:00:07,048 - [Ed] Desde Hollywood, 4 00:00:07,090 --> 00:00:09,801 "El programa de esta noche Protagonizada por Johnny Carson." 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 6 00:00:09,843 --> 00:00:12,637 Este es Ed McMahon, junto con el doctor Severinsen. 7 00:00:12,679 --> 00:00:17,058 Y ahora, aquí está Johnny. 8 00:00:17,809 --> 00:00:20,812 (audiencia aplaudiendo) 9 00:00:41,249 --> 00:00:42,249 Hola, oh. 10 00:00:43,710 --> 00:00:46,629 - Esto va, esto es me tomará un minuto, 11 00:00:46,671 --> 00:00:48,089 Sólo un segundo (risas). 12 00:00:49,174 --> 00:00:51,551 Oh Dios, te pareces a Walt Disney vomitó encima de ti. 13 00:00:51,593 --> 00:00:54,554 (público riendo) 14 00:00:56,222 --> 00:00:57,222 - (riendo) Me gusta. 15 00:00:57,932 --> 00:00:59,893 - ¿Sale esa cosa? 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,811 - Ah, eso espero. 17 00:01:01,853 --> 00:01:03,104 (público riendo) 18 00:01:03,146 --> 00:01:05,231 Antes de que mi esposa regrese a casa. 19 00:01:05,273 --> 00:01:08,276 (audiencia aplaudiendo) 20 00:01:13,156 --> 00:01:16,409 (orquesta calentando música) 21 00:01:16,451 --> 00:01:17,451 Pah, bam. 22 00:01:25,293 --> 00:01:27,253 Ta de ta día, da da da da. 23 00:01:28,588 --> 00:01:30,256 Un tonto demasiado garabato. 24 00:01:30,298 --> 00:01:34,803 (vocalización musical susurrada) 25 00:01:34,844 --> 00:01:37,847 (audiencia aplaudiendo) 26 00:01:38,973 --> 00:01:40,159 - [Locutor] Damas y caballeros, 27 00:01:40,183 --> 00:01:41,643 él era el líder de banda incomparable 28 00:01:41,685 --> 00:01:44,562 en "The Tonight Show con Johnny Carson", durante 30 años, 29 00:01:44,604 --> 00:01:47,273 y en escenarios a lo largo america y el mundo 30 00:01:47,315 --> 00:01:48,650 durante más de 60 años. 31 00:01:48,692 --> 00:01:51,444 Echemos una mano a el legendario doctor Severinsen. 32 00:01:51,486 --> 00:01:53,780 (audiencia aplaudiendo) 33 00:01:53,822 --> 00:01:55,615 - Muchas gracias. 34 00:01:57,742 --> 00:02:01,329 (música animada de una banda de jazz) 35 00:02:05,333 --> 00:02:06,793 como te gusta este conjunto, chicas? 36 00:02:06,835 --> 00:02:08,837 (audiencia aplaudiendo) 37 00:02:08,878 --> 00:02:11,548 Mientras esté aquí, Voy a seguir bromeando. 38 00:02:11,589 --> 00:02:13,258 (público riendo) 39 00:02:13,299 --> 00:02:16,302 Voy a hacer el shim-sham todo el camino hasta mi tumba. 40 00:02:16,344 --> 00:02:18,471 - El único, Doctor Severinsen. 41 00:02:18,513 --> 00:02:20,974 (audiencia aplaudiendo) 42 00:02:21,016 --> 00:02:24,269 (música de jazz enérgica) 43 00:02:44,873 --> 00:02:47,876 (audiencia aplaudiendo) 44 00:02:48,752 --> 00:02:51,379 - Volveré en un momento. 45 00:02:51,421 --> 00:02:52,839 - Doctor Severinsen. 46 00:02:55,050 --> 00:02:57,385 - Y ahora, aquí está Johnny. 47 00:03:00,555 --> 00:03:02,307 (música animada de banda) (audiencia aplaudiendo) 48 00:03:02,349 --> 00:03:04,476 - Aquí está la cosa sobre "El show de esta noche" 49 00:03:04,517 --> 00:03:05,977 y el doctor Severinsen. 50 00:03:06,019 --> 00:03:08,730 no habia youtube no había nada. 51 00:03:08,772 --> 00:03:11,691 Básicamente tuviste tres redes. 52 00:03:11,733 --> 00:03:13,360 Ni siquiera había cable. 53 00:03:13,401 --> 00:03:16,780 "The Tonight Show" fue el único juego en la ciudad 54 00:03:16,821 --> 00:03:19,240 para la crema de la crema, lo mejor de lo mejor. 55 00:03:19,282 --> 00:03:22,369 Para mí él era el músico del día. 56 00:03:22,410 --> 00:03:25,455 (música de jazz enérgica) 57 00:03:32,337 --> 00:03:35,298 Doc Severinsen realmente llamó la atención derribar muchas barreras 58 00:03:35,340 --> 00:03:38,051 Eso hizo que mi trabajo en realidad el trabajo más fácil del mundo. 59 00:03:38,093 --> 00:03:39,511 - Hemos llegado a este programa. 60 00:03:39,552 --> 00:03:42,013 la mejor banda de todos los tiempos trabajar en televisión. 61 00:03:42,055 --> 00:03:43,431 (audiencia aplaudiendo) 62 00:03:43,473 --> 00:03:44,867 - Las raíces de Filadelfia, damas y caballeros. 63 00:03:44,891 --> 00:03:45,809 - Tuvo que pasar por eso primero. 64 00:03:45,850 --> 00:03:47,811 y construir sus cimientos, 65 00:03:47,852 --> 00:03:50,897 como si tuviera que venir derribar los árboles. 66 00:03:50,939 --> 00:03:54,567 Cuando veo cualquiera de los dioses de la música nocturna, 67 00:03:54,609 --> 00:03:57,404 Doctor Severinsen definido lo que hacemos. 68 00:03:57,445 --> 00:03:58,947 (audiencia aplaudiendo) 69 00:03:58,988 --> 00:04:01,282 - "El programa de esta noche" era todo. 70 00:04:01,324 --> 00:04:03,785 Johnny, Ed y Doc, 71 00:04:03,827 --> 00:04:07,580 ellos eran los tres tres mas personas muy conocidas en Estados Unidos. 72 00:04:07,622 --> 00:04:08,415 (golpes de jaula) - Dios. 73 00:04:08,456 --> 00:04:11,584 (público riendo) 74 00:04:11,626 --> 00:04:13,753 - Pase lo que pase en tu vida ese día, 75 00:04:13,795 --> 00:04:18,049 podrías volver a las 11:30 por la noche y tocar la base. 76 00:04:18,091 --> 00:04:21,428 - Ah, ese tipo. (público riendo) 77 00:04:21,469 --> 00:04:23,364 - Estados Unidos se quedó despierto hasta la una de la mañana 78 00:04:23,388 --> 00:04:24,389 para ver el espectáculo. 79 00:04:24,431 --> 00:04:25,473 Eso es inaudito hoy en día. 80 00:04:25,515 --> 00:04:26,826 - el mas grande trompetista en el mundo 81 00:04:26,850 --> 00:04:29,352 y nuestra orquesta, Doc. (audiencia aplaudiendo) 82 00:04:29,394 --> 00:04:31,122 - Uno de los más grandes trompetistas de nuestros días. 83 00:04:31,146 --> 00:04:33,440 - Sr. Doctor Severinsen. (audiencia aplaudiendo) 84 00:04:33,481 --> 00:04:34,941 - Es icónico. 85 00:04:34,983 --> 00:04:37,986 Siempre lo he llamado el trompetista más completo 86 00:04:38,028 --> 00:04:39,779 ¿Quién ha jugado alguna vez? el instrumento. 87 00:04:39,821 --> 00:04:42,115 Cualquier simple mortal dirá: "Ya es suficiente, 88 00:04:42,157 --> 00:04:44,617 y me voy a sentar en una mecedora silla y tómatelo con calma". 89 00:04:44,659 --> 00:04:46,119 Pero no este tipo. 90 00:04:46,161 --> 00:04:47,787 (audiencia aplaudiendo) 91 00:04:47,829 --> 00:04:51,416 - Es el más dedicado. trompetista que jamás haya existido. 92 00:04:51,458 --> 00:04:54,502 (música de jazz enérgica) 93 00:04:56,129 --> 00:04:59,341 (audiencia aplaudiendo) 94 00:05:01,468 --> 00:05:06,389 (aliento de caballo silbando) (pájaros graznando) 95 00:05:07,098 --> 00:05:11,019 (cepillo de dientes eléctrico zumbando) 96 00:05:13,396 --> 00:05:14,396 - Lo tengo. 97 00:05:15,899 --> 00:05:18,026 esta el otro uno ahí mismo. 98 00:05:18,068 --> 00:05:20,737 nunca ser atrapado sin tus botas. 99 00:05:24,157 --> 00:05:29,371 Está bien. 100 00:05:30,538 --> 00:05:33,375 (música alegre) 101 00:05:38,046 --> 00:05:40,965 (grava crujido) 102 00:05:51,059 --> 00:05:53,603 Bueno, nadie va a preséntanos, hola. 103 00:05:53,645 --> 00:05:54,688 (jugadores riendo) 104 00:05:54,729 --> 00:05:55,522 ¿Cómo estás? 105 00:05:55,563 --> 00:05:57,148 - [Jugadores] Bien, bien. 106 00:05:57,190 --> 00:05:58,459 - Todos, es Doctor Severinsen. 107 00:05:58,483 --> 00:06:01,403 (jugadores aplaudiendo) 108 00:06:03,238 --> 00:06:07,075 - Ustedes pusieron mucho estándares para mucha gente, 109 00:06:07,117 --> 00:06:10,829 Así que sé bueno y no lo hagas. Mírame así. 110 00:06:10,870 --> 00:06:12,455 (jugadores riendo) 111 00:06:12,497 --> 00:06:14,165 - Así que observe a Doc por los tempos. 112 00:06:14,207 --> 00:06:17,794 mira a Doc para el dirigiendo cosas, ¿de acuerdo? 113 00:06:17,836 --> 00:06:20,547 - Quiero escuchar el energía y el volumen. 114 00:06:20,588 --> 00:06:22,424 Un uno, dos, dos. 115 00:06:22,465 --> 00:06:25,760 (música de jazz enérgica) 116 00:06:30,265 --> 00:06:32,559 - Bueno, una de las cosas Realmente respeto al Doc, 117 00:06:32,600 --> 00:06:33,935 después de que dejó "El Programa de esta noche", 118 00:06:33,977 --> 00:06:36,938 él no salió y solo sé un cerdo de fama. 119 00:06:38,523 --> 00:06:41,568 Doc salió y era músico. 120 00:06:41,609 --> 00:06:43,069 - Te digo lo que me gustaría. 121 00:06:43,111 --> 00:06:46,531 (vocalización musical) 122 00:06:49,242 --> 00:06:50,744 Vaya. 123 00:06:50,785 --> 00:06:52,245 Uno, dos, tres. 124 00:06:52,287 --> 00:06:54,581 (música de jazz enérgica) 125 00:06:54,622 --> 00:06:58,001 Parte del compromiso a ser un profesional 126 00:06:58,043 --> 00:07:02,589 es cuando aprendes algo especial, lo pasas. 127 00:07:02,630 --> 00:07:04,883 Empieza con el solo de batería. 128 00:07:04,924 --> 00:07:07,594 (tambores golpeando) 129 00:07:18,021 --> 00:07:18,980 Eso es bueno. 130 00:07:19,022 --> 00:07:20,273 A-uno, dos. 131 00:07:20,315 --> 00:07:23,485 (música animada de jazz) 132 00:07:28,073 --> 00:07:30,575 Cuando tenía seis o siete, mi papá dijo, 133 00:07:30,617 --> 00:07:32,577 "Te voy a dar clases de violín." 134 00:07:32,619 --> 00:07:34,913 Y dije: "Pero yo no Quiero tocar el violín." 135 00:07:34,954 --> 00:07:38,124 Y él dijo: "Bien, lo entiendes". Levántate y siéntate en tu silla alta. 136 00:07:38,166 --> 00:07:40,960 durante una hora o puedes practicar el violín." 137 00:07:41,002 --> 00:07:44,047 Entonces me levanté en lo alto silla, y me senté allí, 138 00:07:44,089 --> 00:07:46,633 y al día siguiente y el al día siguiente y al día siguiente, 139 00:07:46,675 --> 00:07:48,510 y finalmente mi papá dijo, 140 00:07:48,551 --> 00:07:51,596 "Está bien, ¿qué ¿Quieres jugar?" 141 00:07:56,559 --> 00:07:59,813 (música de jazz de medio tiempo) 142 00:08:05,193 --> 00:08:07,987 Fui la primera trompeta en la banda de la escuela secundaria 143 00:08:08,029 --> 00:08:11,825 desde el primer día que yo Tocaba en la banda cuando tenía siete años. 144 00:08:11,866 --> 00:08:15,120 La trompeta era la mitad. tan alto como yo. 145 00:08:15,161 --> 00:08:17,163 No sabía lo que estaba haciendo, 146 00:08:18,707 --> 00:08:22,043 y sin embargo en el momento yo tenía nueve años, 147 00:08:22,085 --> 00:08:25,797 Fui campeón estatal en la trompeta. 148 00:08:25,839 --> 00:08:28,133 Bien, déjame escuchar el saxo. 149 00:08:28,174 --> 00:08:30,552 doobie doobie doo doo doo, 150 00:08:31,970 --> 00:08:33,304 wah wah wah wah. 151 00:08:35,348 --> 00:08:37,183 Y hay palabras para ello, 152 00:08:37,225 --> 00:08:42,230 y las palabras son, "Sucio hijo de puta." 153 00:08:43,356 --> 00:08:44,691 (jugadores riendo) - Escríbelo. 154 00:08:44,733 --> 00:08:46,860 - Sobre triple fuerte, 155 00:08:46,901 --> 00:08:49,571 y apretado como el de un toro culo en temporada de moscas. 156 00:08:50,655 --> 00:08:52,032 Uno, dos, tres. 157 00:08:52,073 --> 00:08:55,326 (música de jazz de medio tiempo) 158 00:08:58,747 --> 00:09:00,040 Aún no está lo suficientemente apretado. 159 00:09:00,081 --> 00:09:02,000 No escucho ninguna angustia o wah. 160 00:09:02,917 --> 00:09:05,170 A-uno, dos, tres. 161 00:09:05,211 --> 00:09:07,088 (música de jazz de medio tiempo) 162 00:09:07,130 --> 00:09:08,130 Sí, ahora. 163 00:09:08,840 --> 00:09:11,676 (música de jazz a todo volumen) 164 00:09:22,645 --> 00:09:23,646 Está bien, está bien. 165 00:09:23,688 --> 00:09:24,939 Pah, pah, pah, pah. 166 00:09:27,150 --> 00:09:28,150 Rah. - Fresco. 167 00:09:30,028 --> 00:09:31,279 Allá vamos, listos y. 168 00:09:32,739 --> 00:09:35,367 (música de jazz a todo volumen) 169 00:09:55,845 --> 00:09:57,222 - ¿Alguien sangra? 170 00:09:58,181 --> 00:09:59,432 (jugadores riendo) 171 00:09:59,474 --> 00:10:01,643 Envía algunos de esos se corta de esta manera. 172 00:10:01,685 --> 00:10:02,977 (jugadores riendo) 173 00:10:03,019 --> 00:10:04,270 Sí, hombre. 174 00:10:04,312 --> 00:10:06,064 - Oye, agradezcamos Doctor una vez más. 175 00:10:06,106 --> 00:10:09,025 (jugadores aplaudiendo) 176 00:10:12,195 --> 00:10:14,322 - Un placer, gracias. 177 00:10:16,282 --> 00:10:19,119 (la gente murmura) 178 00:10:22,831 --> 00:10:25,125 siempre he querido tocar la trompeta 179 00:10:25,166 --> 00:10:28,086 y siempre me gustó tocándolo fuerte. 180 00:10:28,128 --> 00:10:29,796 (público riendo) 181 00:10:29,838 --> 00:10:32,340 Toma el mayor respiro puede tomarlo y luego usarlo. 182 00:10:33,216 --> 00:10:35,176 Y quiero decir realmente usarlo. 183 00:10:35,218 --> 00:10:36,428 Por eso voy al gimnasio. 184 00:10:36,469 --> 00:10:38,471 Tengo 90 años. 185 00:10:38,513 --> 00:10:41,307 todavía voy al gimnasio tres días a la semana. 186 00:10:41,349 --> 00:10:44,144 Eso es lo que se necesita tocar la trompeta. 187 00:10:44,185 --> 00:10:45,687 - ¿Qué sientes que te hace 188 00:10:45,729 --> 00:10:47,123 la mejor trompeta jugadores de nuestro tiempo, 189 00:10:47,147 --> 00:10:48,982 ¿Los mejores trompetistas? 190 00:10:49,024 --> 00:10:52,277 - Creo que es lo que hay en ti. 191 00:10:53,778 --> 00:10:55,363 ¿Cómo te sientes? sobre otras personas? 192 00:10:55,405 --> 00:10:56,823 ¿Eres amable con otras personas? 193 00:10:56,865 --> 00:10:59,159 ¿Ves lo mejor en ellos? 194 00:10:59,200 --> 00:11:02,328 ¿Puedes llorar cuando tocas una melodía 195 00:11:02,370 --> 00:11:06,708 eso es tan hermoso que se merece cada lágrima que puedas dar? 196 00:11:06,750 --> 00:11:10,879 Estás tan lleno de alegría, 197 00:11:10,920 --> 00:11:13,798 que salga en forma de lágrimas 198 00:11:13,840 --> 00:11:17,886 y suelta todo lo malo cosas en las que alguna vez pensaste, 199 00:11:17,927 --> 00:11:21,473 toda la tristeza que alguna vez has tenido lo que tenías en tu vida se ha ido, 200 00:11:21,514 --> 00:11:23,308 y estás alegre. 201 00:11:23,350 --> 00:11:26,519 Por eso toco la trompeta. 202 00:11:26,561 --> 00:11:28,813 Lo hago porque me encanta. 203 00:11:30,023 --> 00:11:32,192 Tienes que tener algo humor en tu vida, 204 00:11:32,233 --> 00:11:36,071 sacarle una risa a la vida, y jugarás mejor. 205 00:11:36,112 --> 00:11:40,075 (música caprichosa de trompeta de jazz) 206 00:11:42,077 --> 00:11:45,080 (público riendo) 207 00:11:49,834 --> 00:11:52,796 (público riendo) 208 00:12:05,809 --> 00:12:08,812 (audiencia aplaudiendo) 209 00:12:10,105 --> 00:12:13,108 La gente feliz es la gente afortunada. 210 00:12:14,067 --> 00:12:15,527 Ser feliz. 211 00:12:15,568 --> 00:12:17,445 - [Hombre] Doc Severinsen. 212 00:12:17,487 --> 00:12:20,490 (audiencia aplaudiendo) 213 00:12:25,120 --> 00:12:27,080 (boquilla de trompeta zumbando) 214 00:12:27,122 --> 00:12:29,582 (música animada de jazz) 215 00:12:29,624 --> 00:12:31,918 - Cuando todavía era un último año de secundaria, 216 00:12:31,960 --> 00:12:34,921 me fui al camino con una gran banda. 217 00:12:34,963 --> 00:12:37,007 - Esa gran banda músicos de jazz de la época, 218 00:12:37,048 --> 00:12:40,260 eso es algo duro duras lecciones en el camino. 219 00:12:40,301 --> 00:12:42,846 Sea lo que sea eso, tú hay que ser valiente. 220 00:12:42,887 --> 00:12:46,057 - Tuvimos una marcha libre grupo de chicos. 221 00:12:46,099 --> 00:12:49,352 nadie me preguntó cuantos años Lo estaba y a nadie le importaba. 222 00:12:50,353 --> 00:12:51,938 Cuando eres un niño en la carretera 223 00:12:51,980 --> 00:12:56,443 con un grupo de músicos mayores, No es una escuela bíblica. 224 00:12:56,484 --> 00:12:57,902 - ¿Te acuerdas? cualquiera de los trucos 225 00:12:57,944 --> 00:12:59,404 en el que jugaste ¿La banda Barnet? 226 00:12:59,446 --> 00:13:02,574 - Oh, sí, seguro que sí, pero nosotros No puedo hablar de ellos aquí. 227 00:13:02,615 --> 00:13:05,827 (público riendo) 228 00:13:06,995 --> 00:13:09,289 no son aptos para consumo público. 229 00:13:09,330 --> 00:13:10,123 - ¿Es eso cierto? 230 00:13:10,165 --> 00:13:11,332 - Eso es cierto. 231 00:13:11,374 --> 00:13:14,836 Esto fue durante una era que estaba participando 232 00:13:14,878 --> 00:13:17,839 a la ligera de los espíritus. 233 00:13:17,881 --> 00:13:20,842 había tenido más de un cuerpo podría consumir. 234 00:13:20,884 --> 00:13:22,218 Y terminó en las cañas 235 00:13:22,260 --> 00:13:24,137 de toda la sección de saxofones. 236 00:13:24,179 --> 00:13:25,388 (público riendo) 237 00:13:25,430 --> 00:13:27,307 Por supuesto, ese fue mi anoche en la banda. 238 00:13:27,349 --> 00:13:30,101 estuve en el hospital por dos o tres semanas después de eso. 239 00:13:30,143 --> 00:13:31,061 (público riendo) 240 00:13:31,102 --> 00:13:33,563 Ir a tocar en las grandes bandas. 241 00:13:33,605 --> 00:13:36,483 fue como conseguir un doctorado en la vida. 242 00:13:36,524 --> 00:13:39,861 fui a la escuela de golpes duros. 243 00:13:39,903 --> 00:13:41,988 Y si no lo haces bueno, te despiden. 244 00:13:42,030 --> 00:13:44,991 (multitud murmurando) 245 00:13:52,082 --> 00:13:55,210 (vocalización musical) 246 00:14:01,216 --> 00:14:02,425 - [Locutor] ¿Qué tal una mano? 247 00:14:02,467 --> 00:14:03,694 para el legendario ¿Doctor Severinsen? 248 00:14:03,718 --> 00:14:07,347 (audiencia aplaudiendo) 249 00:14:07,389 --> 00:14:08,973 - [Doc] Hola chicos. 250 00:14:15,230 --> 00:14:17,107 Gracias, hagámoslo. 251 00:14:20,568 --> 00:14:23,405 (música de jazz lento) 252 00:14:44,259 --> 00:14:47,262 (audiencia aplaudiendo) 253 00:15:10,201 --> 00:15:11,703 - Si fueras tocando la trompeta, 254 00:15:11,745 --> 00:15:14,581 Quiero decir, actuar, caminar. frente a una audiencia 255 00:15:14,622 --> 00:15:15,999 a los 92 años, 256 00:15:16,041 --> 00:15:18,626 y mirando en dirección Doc lo hace, es simplemente inaudito. 257 00:15:25,633 --> 00:15:27,510 el tiene un estilo eso es únicamente suyo. 258 00:15:27,552 --> 00:15:30,221 Entonces sientes que es capaz para conseguir su personalidad 259 00:15:30,263 --> 00:15:32,098 más allá de la campana de la trompeta. 260 00:15:33,600 --> 00:15:35,602 Es una maravilla de ser humano. 261 00:16:19,229 --> 00:16:22,232 (audiencia aplaudiendo) 262 00:16:35,203 --> 00:16:37,747 (pájaros cantando) 263 00:16:43,211 --> 00:16:44,438 - Ya sabes, es gracioso, te involucras 264 00:16:44,462 --> 00:16:47,507 con estos animales salvajes que se quede en tu lugar, 265 00:16:47,549 --> 00:16:50,218 y te sientes responsable de ellos. 266 00:16:51,803 --> 00:16:55,807 Vale, tuitea, tuitea, Los niños vienen a buscar tu comida. 267 00:16:55,849 --> 00:16:59,728 (música instrumental alegre) 268 00:17:00,854 --> 00:17:05,525 nací en 1927 en Arlington, Oregón. 269 00:17:06,443 --> 00:17:09,654 Era una auténtica ciudad occidental. 270 00:17:11,239 --> 00:17:14,159 El hospital más cercano estaba muy lejos. 271 00:17:14,200 --> 00:17:17,078 Entonces mi papá, siendo dentista, 272 00:17:17,120 --> 00:17:20,707 ayudó al local doctor en darme a luz. 273 00:17:20,749 --> 00:17:22,667 Mi papá me envolvió en una manta. 274 00:17:22,709 --> 00:17:26,212 y caminó por el único Calle real de la ciudad. 275 00:17:26,254 --> 00:17:28,214 Los lugareños dijeron: "Bueno, mira, 276 00:17:28,256 --> 00:17:30,633 aquí viene el gran doctor y el pequeño Doc." 277 00:17:30,675 --> 00:17:33,386 Así es, doctor. 278 00:17:34,471 --> 00:17:36,848 Cuando eres dentista en un pequeño pueblo, 279 00:17:36,890 --> 00:17:39,309 casi todo el mundo te debe dinero. 280 00:17:39,351 --> 00:17:41,561 Éramos realmente pobres. 281 00:17:41,603 --> 00:17:45,774 Esta fue la Depresión, y Realmente nunca lo olvidas. 282 00:17:47,150 --> 00:17:49,736 yo era un chico pequeño en un pequeño pueblo, 283 00:17:49,778 --> 00:17:52,864 y todos mis amigos Eran el doble de mi tamaño. 284 00:17:52,906 --> 00:17:55,408 Había puño pelea todo el tiempo. 285 00:17:55,450 --> 00:17:57,494 Y si no pudieran resolverlo con los puños, 286 00:17:57,535 --> 00:18:00,246 Lo resolverían con un arma. 287 00:18:00,288 --> 00:18:02,290 Me puso muy duro. 288 00:18:05,377 --> 00:18:07,796 Está bien, veamos lo que tenemos aquí. 289 00:18:08,922 --> 00:18:11,508 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿melaza negra? 290 00:18:12,967 --> 00:18:14,552 Te hará libre. 291 00:18:15,679 --> 00:18:17,555 Se llama avena vaquera. 292 00:18:17,597 --> 00:18:20,892 y la idea es que son cosas puedes llevar contigo 293 00:18:20,934 --> 00:18:22,602 en el campo. 294 00:18:24,479 --> 00:18:28,692 Antes de ir al gimnasio, Compré esto para una base. 295 00:18:28,733 --> 00:18:30,527 Esto es genial. 296 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 Cinco minutos después de tomarlo, 297 00:18:32,320 --> 00:18:35,156 tus oídos empiezan a calentarse y sentir hormigueo. 298 00:18:35,198 --> 00:18:38,410 (batidora zumbando) 299 00:18:38,451 --> 00:18:39,451 Despegue. 300 00:18:40,578 --> 00:18:43,748 (música animada y alegre) 301 00:18:50,839 --> 00:18:52,173 - Mira eso. 302 00:18:52,215 --> 00:18:54,175 Ese es el peso de un niño grande. 303 00:18:54,217 --> 00:18:55,677 Doc, él hace ejercicio. tres días a la semana. 304 00:18:55,719 --> 00:18:57,262 ¿Recuerdas? ¿Qué cámara lenta hacemos? 305 00:18:57,303 --> 00:18:58,763 Lo estás haciendo genial. 306 00:18:58,805 --> 00:19:01,224 La única vez que no veo él como si estuviera viajando 307 00:19:01,266 --> 00:19:03,935 y fuera de la ciudad el otro compromiso. 308 00:19:03,977 --> 00:19:05,228 Uno más grande. 309 00:19:10,025 --> 00:19:11,025 Buen trabajo. 310 00:19:12,360 --> 00:19:13,945 La primera vez que yo comenzó a entrenarlo, 311 00:19:13,987 --> 00:19:15,905 Le dije: "Está bien, tomémoslo con calma." 312 00:19:16,990 --> 00:19:18,825 No, no. 313 00:19:18,867 --> 00:19:20,994 Él es una excepción a las reglas, lo que es. 314 00:19:21,036 --> 00:19:24,372 Y cada vez que lo hacemos algo, quiere más. 315 00:19:25,498 --> 00:19:26,958 (Doc gruñendo) 316 00:19:27,000 --> 00:19:29,419 - No entres aquí. y simplemente perder el tiempo 317 00:19:29,461 --> 00:19:31,212 haciendo lo que te apetezca. 318 00:19:31,254 --> 00:19:33,506 Un movimiento en falso en este gimnasio 319 00:19:33,548 --> 00:19:36,384 puede tomar seis meses fuera de tu vida. 320 00:19:36,426 --> 00:19:38,219 - [Karen] Involucra ese núcleo. 321 00:19:38,261 --> 00:19:40,263 - [Doc] ¿Dónde estamos, entrenador? 322 00:19:40,305 --> 00:19:41,585 - [Karen] Un minuto y media adentro. 323 00:19:42,057 --> 00:19:43,516 - [Doc] Dos serán suficientes. 324 00:19:43,558 --> 00:19:48,563 - Está bien, cinco, cuatro, tres, dos y uno. 325 00:19:49,481 --> 00:19:50,940 Ahí vamos, dos minutos seguidos. 326 00:19:50,982 --> 00:19:54,736 - Todo lo que hago en aquí se relaciona con la trompeta. 327 00:19:57,322 --> 00:19:59,240 Todo es fundamental. 328 00:19:59,282 --> 00:20:00,533 - [Karen] ¿Qué estamos haciendo aquí? 329 00:20:00,575 --> 00:20:01,575 - Cinco. 330 00:20:04,621 --> 00:20:05,830 - [Karen] En este gimnasio, 331 00:20:05,872 --> 00:20:08,249 la gente está asombrada de lo que puede hacer. 332 00:20:10,001 --> 00:20:11,336 Es un fenómeno de la naturaleza. 333 00:20:17,926 --> 00:20:21,346 (música de jazz enérgica) 334 00:20:28,353 --> 00:20:29,538 - El doctor Severinsen se sentó en con las raíces 335 00:20:29,562 --> 00:20:30,939 nuestra primera vez en Los Ángeles. 336 00:20:30,980 --> 00:20:32,691 Le dije: "Oye, ¿cuántos años tienes? es el doctor Severinsen, 337 00:20:32,732 --> 00:20:35,318 Porque al principio fue como, "Oh, ¿todavía está vivo?" 338 00:20:35,360 --> 00:20:36,903 - Oh Dios mío. (audiencia aplaudiendo) 339 00:20:36,945 --> 00:20:38,446 Eso fue un placer. 340 00:20:38,488 --> 00:20:41,950 - Y cuando dijeron 89, nosotros todos se miraron como 341 00:20:45,662 --> 00:20:47,556 Oh chico, bueno, ¿tiene un andador con el bastón, 342 00:20:47,580 --> 00:20:48,933 como con el tenis bolas en la parte inferior, 343 00:20:48,957 --> 00:20:50,458 y ese tipo de cosas? 344 00:20:50,500 --> 00:20:51,602 No sabía qué esperar. 345 00:20:51,626 --> 00:20:52,961 Y él simplemente entró como, 346 00:20:53,003 --> 00:20:53,920 "Está bien, déjame hacerlo. 347 00:20:53,962 --> 00:20:55,005 Muy bien, aquí un poco." 348 00:20:55,046 --> 00:20:57,632 (boca chirriando) 349 00:20:57,674 --> 00:21:02,637 Y sabes, él quería Háganos saber que todavía estoy aquí. 350 00:21:03,763 --> 00:21:04,949 - Nos sentimos realmente honrados tenerte aquí. 351 00:21:04,973 --> 00:21:05,890 Muchas gracias. (audiencia aplaudiendo) 352 00:21:05,932 --> 00:21:07,100 - Un placer, gracias. 353 00:21:07,142 --> 00:21:10,437 - Espero estar en ese nivel en mis 90 años. 354 00:21:10,478 --> 00:21:11,604 Quiero decir, estoy luchando ahora 355 00:21:11,646 --> 00:21:13,314 con 50 vueltas el esquina (risas). 356 00:21:15,066 --> 00:21:17,402 El tiempo no le afecta en absoluto. 357 00:21:17,444 --> 00:21:18,903 (música animada de jazz) 358 00:21:18,945 --> 00:21:23,575 - Mi cosa original que quería ser era músico de estudio. 359 00:21:24,951 --> 00:21:29,414 Entonces me fui a Nueva York. La televisión estaba empezando. 360 00:21:30,790 --> 00:21:35,462 Fue la capital de música y entretenimiento. 361 00:21:35,503 --> 00:21:36,755 Toqué en los conciertos. 362 00:21:36,796 --> 00:21:39,841 tengo el dinero lo mejor que pude. 363 00:21:39,883 --> 00:21:42,927 yo jugaría cuando estaba borracho fuera de mi mente 364 00:21:42,969 --> 00:21:44,888 y hierba humeante, 365 00:21:44,929 --> 00:21:46,848 y pensé todo fue maravilloso. 366 00:21:53,188 --> 00:21:56,858 Todo lo que tuve que hacer fue golpear Fs altos con resaca, 367 00:21:56,900 --> 00:21:59,611 y luego tratar de mantener por vomitar en el suelo. 368 00:22:00,570 --> 00:22:03,740 (música de jazz de medio tiempo) 369 00:22:16,461 --> 00:22:19,464 (música suave de jazz) 370 00:22:25,428 --> 00:22:26,471 ¿Qué tal eso? 371 00:22:29,182 --> 00:22:34,396 Conocí a mi primera esposa Jane en un bar irlandés en la ciudad de Nueva York. 372 00:22:35,980 --> 00:22:40,110 Ella era de St. Luis, divorciado y un fanático de la música jazz. 373 00:22:44,948 --> 00:22:46,241 no lo supe en ese momento 374 00:22:46,282 --> 00:22:49,994 que ella tenia una bonita Caso severo de alcoholismo. 375 00:22:52,455 --> 00:22:56,126 Para cuando lo entendí todo fuera, habíamos tenido tres hijos. 376 00:22:59,587 --> 00:23:01,131 - Yo fui el primogénito, 377 00:23:01,172 --> 00:23:03,550 y luego apareció Cindy dos años y medio después, 378 00:23:03,591 --> 00:23:05,969 y luego vino al a lo largo de seis años después. 379 00:23:06,011 --> 00:23:09,139 - Cuéntales sobre la hora. llevaste a ese niño en el jeep 380 00:23:09,180 --> 00:23:11,641 y lo volteó en el arroyo. 381 00:23:11,683 --> 00:23:12,910 (Allen riendo) - Ese era Jackson. 382 00:23:12,934 --> 00:23:14,078 - Cuando fuimos a dar la vuelta, 383 00:23:14,102 --> 00:23:16,187 y se fue con un acantilado hacia el arroyo. 384 00:23:16,229 --> 00:23:17,897 Y así aterrizamos boca abajo. 385 00:23:17,939 --> 00:23:20,483 Gracias a Dios pudimos tener sido asesinado de todos modos. 386 00:23:20,525 --> 00:23:21,693 - ¿Ves estas botas? 387 00:23:21,735 --> 00:23:23,820 Bueno, eran justo en su trasero 388 00:23:23,862 --> 00:23:25,739 todo el camino hasta esa colina. 389 00:23:25,780 --> 00:23:28,450 - ¿Qué tipo de estaba pasando la crianza de los hijos? 390 00:23:28,491 --> 00:23:29,635 - ¿Cómo pudiste dejar que eso sucediera? 391 00:23:29,659 --> 00:23:32,245 - A veces eres tan jodidamente asustado 392 00:23:32,287 --> 00:23:34,080 que no lo eres voy a poder sostener 393 00:23:34,122 --> 00:23:36,249 todo junto. 394 00:23:36,291 --> 00:23:39,919 - Ya sabes, cuando tienes un madre que es alcohólica, 395 00:23:39,961 --> 00:23:44,799 hay un objetivo para esa persona en la vida. 396 00:23:45,967 --> 00:23:48,261 No es como voy a ¿cuidar a mis hijos? 397 00:23:48,303 --> 00:23:51,514 ¿Dónde está mi próxima bebida? es la siguiente preocupación. 398 00:23:51,556 --> 00:23:54,601 Así que prácticamente teníamos para valernos por nosotros mismos. 399 00:23:59,147 --> 00:24:02,942 - Una vez estábamos conduciendo. volver a la escuela después del almuerzo, 400 00:24:02,984 --> 00:24:06,154 y llegamos a este lugar donde hay tres caminos 401 00:24:06,196 --> 00:24:08,573 que conducen a esto. - Ella lo perdió por completo. 402 00:24:08,615 --> 00:24:10,617 - Y supongo que frena. fueron golpeados, 403 00:24:10,658 --> 00:24:12,243 y el auto da vueltas, 404 00:24:12,285 --> 00:24:14,496 y pensé: "Oh, esto es todo". 405 00:24:15,830 --> 00:24:17,165 Esto no es bueno". 406 00:24:18,041 --> 00:24:19,459 - Pregunté a algunos amigos míos. 407 00:24:19,501 --> 00:24:23,630 Sabía que estaban en AA y Le dije: "¿Puedes ayudarme? 408 00:24:23,672 --> 00:24:26,174 tengo el pequeño niños en la casa, 409 00:24:26,216 --> 00:24:29,135 y mi esposa es solo totalmente tenso. 410 00:24:29,177 --> 00:24:30,595 ¿Qué opinas?" 411 00:24:30,637 --> 00:24:34,557 Y ellos dijeron: "¿Tienes ¿Alguna vez pensaste en ti mismo?" 412 00:24:34,599 --> 00:24:35,725 Y dije: "¿Yo?" 413 00:24:35,767 --> 00:24:37,686 "Sí, tú." 414 00:24:37,727 --> 00:24:38,895 - ¿Ya no bebes nada? 415 00:24:38,937 --> 00:24:41,815 - No, tenía que venir. a la decisión, 416 00:24:41,856 --> 00:24:43,983 y una de las cosas eso fue dificil para mi 417 00:24:44,025 --> 00:24:47,112 fue el hecho de que yo no estaba tirado en algún lugar de una alcantarilla. 418 00:24:47,153 --> 00:24:50,323 Cada uno tiene su propio fondo personal 419 00:24:50,365 --> 00:24:53,576 que te dice: "Oye, Tengo un problema aquí". 420 00:24:53,618 --> 00:24:55,012 Todos los días iría a Nueva York para trabajar. 421 00:24:55,036 --> 00:24:56,621 Vivía en los suburbios. 422 00:24:58,331 --> 00:25:01,835 despertaría el a la mañana siguiente en casa, 423 00:25:01,876 --> 00:25:03,294 y no lo hubiera hecho cualquier recuerdo 424 00:25:03,336 --> 00:25:06,673 de incluso entrar mi auto para conducir a casa. 425 00:25:06,715 --> 00:25:08,591 Y esto no es normal. 426 00:25:08,633 --> 00:25:10,218 - [Entrevistador] Oh vaya, no. 427 00:25:10,260 --> 00:25:12,929 - Fui a un abogado y él dijo, 428 00:25:12,971 --> 00:25:15,306 "Tienes que dejar el matrimonio, 429 00:25:15,348 --> 00:25:18,351 y deja a tus hijos detrás si es necesario, 430 00:25:18,393 --> 00:25:22,188 hacer un hogar para tu mismo eso es decente 431 00:25:22,230 --> 00:25:25,692 y seria bueno lugar para los niños." 432 00:25:25,734 --> 00:25:28,361 - Acababa de cumplir 13 años, creo. 433 00:25:28,403 --> 00:25:29,779 Eran principios de agosto. 434 00:25:29,821 --> 00:25:32,907 Viniste y nos conseguiste uno. día y nos fuimos. 435 00:25:32,949 --> 00:25:34,701 Nunca miramos atrás. 436 00:25:34,743 --> 00:25:37,704 (música suave) 437 00:25:37,746 --> 00:25:39,581 - [Doc] Bueno, yo le dio la casa. 438 00:25:39,622 --> 00:25:43,209 Me divorcié y al mismo tiempo, 439 00:25:43,251 --> 00:25:44,919 había una mujer que había sido 440 00:25:44,961 --> 00:25:49,007 mi novia de la infancia, Evonne. 441 00:25:49,049 --> 00:25:51,593 ella estaba casada con un piloto de aerolínea 442 00:25:51,634 --> 00:25:55,013 quien era él mismo un alcohólico. 443 00:25:55,055 --> 00:25:58,058 Evonne se divorció nos casamos. 444 00:25:58,099 --> 00:26:03,021 Las dos hijas de Evonne, Robin y Judy, los adopté legalmente. 445 00:26:04,189 --> 00:26:05,899 - Las dos familias uniéndose 446 00:26:05,940 --> 00:26:09,611 fue con la esperanza de que todos de nuestras vidas mejoraría. 447 00:26:10,779 --> 00:26:12,947 Parecía que nosotros todos estábamos siendo salvos. 448 00:26:14,657 --> 00:26:17,827 (música animada) 449 00:26:17,869 --> 00:26:18,745 - [Locutor] El siguiente programa 450 00:26:18,787 --> 00:26:20,372 llega a usted en NBC. 451 00:26:23,083 --> 00:26:26,836 (música de jazz enérgica) 452 00:26:26,878 --> 00:26:28,004 - [Locutor] Desde Nueva York, 453 00:26:28,046 --> 00:26:30,423 "El programa de esta noche Protagonizada por Johnny Carson." 454 00:26:30,465 --> 00:26:31,966 (audiencia aplaudiendo) 455 00:26:32,008 --> 00:26:36,137 - Quiso la suerte que conseguí contratado para tocar la primera trompeta 456 00:26:36,179 --> 00:26:39,182 en "El programa de esta noche Con Johnny Carson." 457 00:26:39,224 --> 00:26:42,769 Unos cinco años después, estaba pidió hacerse cargo de la banda. 458 00:26:43,978 --> 00:26:46,272 Desde la primera trompeta silla al lugar 459 00:26:46,314 --> 00:26:49,401 frente a la banda es de unos 25 pies. 460 00:26:49,442 --> 00:26:53,321 Y esa es la distancia más larga Alguna vez caminé en mi vida. 461 00:27:00,787 --> 00:27:03,164 - Tenemos que hacer eso más a menudo, te lo digo. 462 00:27:03,206 --> 00:27:04,958 (audiencia aplaudiendo) 463 00:27:05,000 --> 00:27:07,919 - Ser líder de banda es un músculo completamente diferente. 464 00:27:07,961 --> 00:27:09,397 - Tenemos algo muy especial esta noche. 465 00:27:09,421 --> 00:27:13,049 - Es una noche de latín. locura, eso es lo que es. 466 00:27:13,091 --> 00:27:14,443 - Ese es uno de los cosas que hicieron Doc 467 00:27:14,467 --> 00:27:17,220 frente a su personalidad perfecto para eso 468 00:27:17,262 --> 00:27:19,931 pararse delante de un micrófono y hablar de la banda, 469 00:27:19,973 --> 00:27:22,475 y hablar con el público, y presentar las canciones. 470 00:27:22,517 --> 00:27:25,353 Mucha gente simplemente no Quiero estar al frente. 471 00:27:25,395 --> 00:27:26,813 - Estuve con Doc anoche. 472 00:27:26,855 --> 00:27:28,833 y todos los chicos del banda en su fiesta anual, 473 00:27:28,857 --> 00:27:31,359 y dije si todos apareció hoy (risas), 474 00:27:31,401 --> 00:27:33,045 podrían hacer esto genial gráfico que tienen. 475 00:27:33,069 --> 00:27:34,362 Se llama "Oda a Billie Joe". 476 00:27:34,404 --> 00:27:35,822 Doc y los chicos. 477 00:27:36,823 --> 00:27:38,324 (música de jazz enérgica) 478 00:27:38,366 --> 00:27:40,035 - les dije a los chicos de la banda, 479 00:27:40,076 --> 00:27:43,747 "No quiero que seamos sólo un pintura al fondo." 480 00:27:44,873 --> 00:27:47,917 El público reconoce todo los chicos de la banda 481 00:27:47,959 --> 00:27:51,338 y los chicos en el la banda estaba asombrada 482 00:27:51,379 --> 00:27:55,342 en cómo la gente los conocía por sus nombres de pila. 483 00:27:55,383 --> 00:27:58,428 En primer lugar, Tommy Newsom. Tenía una gran identidad. 484 00:27:59,804 --> 00:28:02,140 Eddie Shaughnessy, Pete Christlieb, 485 00:28:02,182 --> 00:28:05,185 y Ernie Watts, nuestro dos saxofonistas tenores, 486 00:28:05,226 --> 00:28:09,356 eso fue una especie de remanente de la banda de Count Basie. 487 00:28:10,565 --> 00:28:12,859 - Cuando comencé a hacer "El programa de esta noche" 488 00:28:12,901 --> 00:28:14,277 Yo tenía 23 años. 489 00:28:14,319 --> 00:28:16,237 Le tenía miedo al doctor. 490 00:28:16,279 --> 00:28:18,281 Era un disciplinador. 491 00:28:18,323 --> 00:28:21,284 Nos oiría ponernos un poco suelto alrededor de los bordes, 492 00:28:21,326 --> 00:28:23,244 y luego él vencería Nos levantamos un rato, 493 00:28:23,286 --> 00:28:24,766 y eso apretaría arriba (risas). 494 00:28:34,798 --> 00:28:36,007 - Banda "El Show de Esta Noche", 495 00:28:36,049 --> 00:28:38,802 esos fueron algunos de los los mejores y más astutos músicos 496 00:28:38,843 --> 00:28:41,346 y podía sentarme con cualquiera. 497 00:28:41,388 --> 00:28:43,973 Aunque tenía una estricta sin televisión en el hogar, 498 00:28:44,015 --> 00:28:45,892 a la edad de siete, ocho, nueve, 499 00:28:45,934 --> 00:28:48,520 Vi todos esos invitados musicales al programa. 500 00:28:59,155 --> 00:29:02,450 - Ahora el resto del Los chicos eran chicos de big band. 501 00:29:02,492 --> 00:29:04,953 Habían estado en el estudio durante años. 502 00:29:07,080 --> 00:29:08,265 - [Johnny] ¿Cuántos diferentes bandas 503 00:29:08,289 --> 00:29:09,666 ¿Los chicos chicos? jugar, doctor? 504 00:29:09,708 --> 00:29:11,268 - Muchos de ellos han estado con Stan Kenton, Woody Herman, 505 00:29:11,292 --> 00:29:13,586 Tommy Dorsey, lo que sea. 506 00:29:13,628 --> 00:29:15,189 - Ser miembro de Banda "El Show de Esta Noche" 507 00:29:15,213 --> 00:29:16,423 como músico, creo, 508 00:29:16,464 --> 00:29:18,341 es probablemente el mejor concierto en el mundo. 509 00:29:18,383 --> 00:29:20,552 Estos tipos entraron como a las dos, 510 00:29:20,593 --> 00:29:21,633 y salieron a las 6:30. 511 00:29:23,304 --> 00:29:25,074 Entonces puedes hacer "The Tonight Show" como músico, 512 00:29:25,098 --> 00:29:26,266 y luego podrías jugar 513 00:29:26,307 --> 00:29:27,976 un club en hollywood a las ocho en punto. 514 00:29:34,315 --> 00:29:37,902 - Ellos harían el mostrar, ir al aeropuerto, 515 00:29:37,944 --> 00:29:40,155 volar a Las Vegas, 516 00:29:40,196 --> 00:29:43,199 hacer un show en Las Vegas y Vuelve (risas). 517 00:29:46,161 --> 00:29:48,413 Y lo hicieron todos los días. 518 00:29:48,455 --> 00:29:50,457 - Cuando la banda iría a la carretera, 519 00:29:50,498 --> 00:29:52,625 nos vamos por dos a tres semanas, 520 00:29:52,667 --> 00:29:55,962 ciudades grandes, pequeñas pueblos, no pueblos. 521 00:29:56,004 --> 00:29:58,631 Hubo una especie de Fiesta todas las noches entonces. 522 00:29:58,673 --> 00:30:03,136 Y cuando tuvimos una fiesta, fue extraordinario. 523 00:30:03,178 --> 00:30:04,178 Es todo privado. 524 00:30:14,898 --> 00:30:18,902 Este es un Grammy para el grabación de big band de jazz 525 00:30:21,071 --> 00:30:23,114 con la banda "The Tonight Show". 526 00:30:24,991 --> 00:30:27,535 O hace un perfecto taza de café. 527 00:30:27,577 --> 00:30:29,621 Puedes usarlo para cualquier cosa. 528 00:30:29,662 --> 00:30:33,416 Este es el vaso de chupito de Ed McMahon. 529 00:30:33,458 --> 00:30:36,002 (música animada de jazz) 530 00:30:36,044 --> 00:30:37,879 - Johnny regresa desde comercial, 531 00:30:37,921 --> 00:30:39,923 y ese lápiz simplemente se va. 532 00:30:39,964 --> 00:30:43,593 Él solo está golpeando ese escritorio porque esa banda lo está pateando. 533 00:30:43,635 --> 00:30:46,638 Y Doc, usted simplemente Toca esa maldita bocina. 534 00:30:46,680 --> 00:30:50,100 - Nunca me di cuenta de lo alto esas notas son las que Doc sopla. 535 00:30:50,141 --> 00:30:51,661 - [Ed] ¿No es esto un noche que te alegras 536 00:30:51,685 --> 00:30:52,953 que no lo eres el trompetista? 537 00:30:52,977 --> 00:30:54,187 - Oh. 538 00:30:54,229 --> 00:30:57,023 - "The Tonight Show" fue algo tan monolítico. 539 00:30:57,065 --> 00:30:59,109 - ¿Le darías la bienvenida? ¿Señor Martín Mull? 540 00:30:59,150 --> 00:31:01,111 (música animada de banda) (audiencia aplaudiendo) 541 00:31:01,152 --> 00:31:03,947 - Estar en "The Tonight Show" como acto cómico 542 00:31:03,988 --> 00:31:06,908 fue considerada la ciruela. 543 00:31:06,950 --> 00:31:08,284 Ese era el anillo de bronce. 544 00:31:08,326 --> 00:31:09,911 No te preocupes. 545 00:31:09,953 --> 00:31:11,138 no voy a hacer nada inteligente esta noche. 546 00:31:11,162 --> 00:31:12,372 Lo he intentado, 547 00:31:12,414 --> 00:31:14,058 y simplemente no parece para trabajar en este programa. 548 00:31:14,082 --> 00:31:14,958 (público riendo) 549 00:31:15,000 --> 00:31:16,418 - Había muchos artistas. 550 00:31:16,459 --> 00:31:19,379 que usó "The Tonight Show" para anunciar su llegada. 551 00:31:19,421 --> 00:31:21,089 si estuvieras en "El programa de esta noche" 552 00:31:21,131 --> 00:31:23,258 agentes serían llamando al día siguiente. 553 00:31:23,299 --> 00:31:25,218 Los gerentes quiero hablar contigo. 554 00:31:25,260 --> 00:31:27,721 - "The Tonight Show" había 40% de la cuota de mercado. 555 00:31:27,762 --> 00:31:31,266 Entonces, si no tuviéramos 25 millones gente viendo el programa, 556 00:31:31,307 --> 00:31:33,184 no pensamos que hizo un muy buen trabajo. 557 00:31:33,226 --> 00:31:36,021 - Ed, este es el coche con asientos hechos 558 00:31:36,062 --> 00:31:37,731 igual que mis pantalones. 559 00:31:37,772 --> 00:31:38,565 (bocina del coche tocando la bocina) 560 00:31:38,606 --> 00:31:40,025 (cucharas haciendo clic) 561 00:31:40,066 --> 00:31:43,653 - El papel de [David] Doc era ser el chico más genial. 562 00:31:43,695 --> 00:31:48,241 Johnny realmente no podría haber un gran espectáculo que le gustó 563 00:31:48,283 --> 00:31:50,243 si Doc no estuviera allí. 564 00:31:50,285 --> 00:31:51,161 (audiencia aplaudiendo) 565 00:31:51,202 --> 00:31:53,204 Eran un equipo. 566 00:31:53,246 --> 00:31:54,414 - [Ed] Ahora estás hablando. 567 00:31:54,456 --> 00:31:57,500 - Johnny era el rey, Ed era el contraste. 568 00:31:57,542 --> 00:31:59,502 - Bienvenido una vez más, Carnac. 569 00:31:59,544 --> 00:32:02,005 - [Bob] Y Doc era una estrella. 570 00:32:02,047 --> 00:32:04,424 - Hola gobernador, ya tienes suficiente. aire para soplar esta cosa? 571 00:32:04,466 --> 00:32:07,469 (público riendo) 572 00:32:08,803 --> 00:32:11,348 - Está bien, está bien. 573 00:32:11,389 --> 00:32:12,974 (público riendo) 574 00:32:13,016 --> 00:32:14,618 - Siempre me gustó cuando las cosas no iban muy bien, 575 00:32:14,642 --> 00:32:15,977 y todos tuvieron que recuperarse, 576 00:32:16,019 --> 00:32:17,645 Johnny tuvo que recuperarse básicamente. 577 00:32:17,687 --> 00:32:19,123 - he estado leyendo en el periódico últimamente 578 00:32:19,147 --> 00:32:20,499 sobre el viejo fiel en el parque Yellowstone. 579 00:32:20,523 --> 00:32:22,108 - Sí. (audiencia aplaudiendo) 580 00:32:22,150 --> 00:32:25,362 - Sí, aparentemente es verdad. 581 00:32:25,403 --> 00:32:29,032 Old Faithful está tomando mucho más tiempo entre erupciones, 582 00:32:29,074 --> 00:32:32,160 pero claro, ¿quién no lo es? (público riendo) 583 00:32:32,202 --> 00:32:35,580 Oh, vamos, vamos. 584 00:32:39,417 --> 00:32:41,002 Ahora vamos, escuchémoslo. 585 00:32:41,044 --> 00:32:44,047 es como hablar en clase, escuchémoslo todos. 586 00:32:44,089 --> 00:32:45,340 (público riendo) 587 00:32:45,382 --> 00:32:47,133 - Bueno, justo estábamos diciendo, 588 00:32:47,175 --> 00:32:49,052 si las cosas no funcionan aquí arriba en un minuto, 589 00:32:49,094 --> 00:32:51,179 tendríamos un poco música de baile para ti. 590 00:32:51,221 --> 00:32:53,723 (público riendo) (audiencia aplaudiendo) 591 00:32:53,765 --> 00:32:57,477 Algunos de los mejores momentos. fueron cuando realmente fuimos 592 00:32:57,519 --> 00:33:00,772 en el baño y tuvo que hacer algo con eso. 593 00:33:00,814 --> 00:33:03,024 (música animada de banda) 594 00:33:03,066 --> 00:33:06,069 (audiencia aplaudiendo) 595 00:33:09,322 --> 00:33:10,490 - ¿Tienes un número de banda? 596 00:33:10,532 --> 00:33:12,158 (público riendo) 597 00:33:12,200 --> 00:33:13,469 Siempre te quejas nunca tienes una oportunidad 598 00:33:13,493 --> 00:33:16,079 para tocar un número de banda. 599 00:33:16,121 --> 00:33:21,126 ("Grifos") (audiencia aplaudiendo) 600 00:33:29,134 --> 00:33:30,593 no hemos hecho esto durante mucho tiempo, 601 00:33:30,635 --> 00:33:32,446 y nos gusta subir y ver de dónde es todo el mundo, 602 00:33:32,470 --> 00:33:33,596 toca Stump the Band. 603 00:33:33,638 --> 00:33:34,514 tenemos muchos Grandes premios esta noche. 604 00:33:34,556 --> 00:33:35,473 ¿Alguien tiene una canción? 605 00:33:35,515 --> 00:33:37,183 Hola, ¿dónde está tu Harley? 606 00:33:37,225 --> 00:33:39,519 (público riendo) 607 00:33:39,561 --> 00:33:41,312 Vroom, vroom, vroom, vroom. 608 00:33:41,354 --> 00:33:43,314 ¿Cuál es el nombre de ¿La canción, Terry? 609 00:33:43,356 --> 00:33:45,859 - "El hombre de la torta". - El hombre de las tartas." 610 00:33:45,900 --> 00:33:47,777 - ¿Podría venir a la banda? - No, no puede. 611 00:33:47,819 --> 00:33:49,195 (público riendo) 612 00:33:49,237 --> 00:33:51,531 No, no, esta noche no. No el viernes por la noche. 613 00:33:51,573 --> 00:33:53,700 - [Ambos] pastelito, pastelito, panadero. 614 00:33:53,742 --> 00:33:55,285 Hazme un pastel como lo más rápido que puedas. 615 00:33:55,326 --> 00:33:57,412 - No, no. - Mételo en el horno. 616 00:33:57,454 --> 00:33:58,723 - [Johnny] No puede ser ese, ¿puede ser? 617 00:33:58,747 --> 00:34:00,373 -Oh, eso no es nada. la forma en que lo canto. 618 00:34:00,415 --> 00:34:03,376 - Bueno, estoy seguro. (público riendo) 619 00:34:03,418 --> 00:34:04,586 - Está bien Terry. 620 00:34:06,254 --> 00:34:09,716 - Surgió Stump the Band cuando hubo ese momento 621 00:34:09,758 --> 00:34:12,719 donde cayó un invitado salir en el último minuto, 622 00:34:12,761 --> 00:34:15,305 y tuviste cinco minutos lugar a llenar. 623 00:34:15,347 --> 00:34:16,556 - ¿Cómo se llama la canción? 624 00:34:16,598 --> 00:34:17,825 - "Hacer creer que estás aquí". 625 00:34:17,849 --> 00:34:19,559 - ¿Qué haremos? 626 00:34:19,601 --> 00:34:21,603 Dejemos ir a Johnny arriba en la audiencia. 627 00:34:21,644 --> 00:34:22,562 - Lo sé. 628 00:34:22,604 --> 00:34:23,604 - El doctor lo tiene. 629 00:34:25,190 --> 00:34:29,694 ♪ Hacer creer que estás aquí ♪ 630 00:34:29,736 --> 00:34:33,573 ♪ Para que pueda decir algo en tu oído ♪ 631 00:34:33,615 --> 00:34:37,202 Stump the Band se convirtió en parte importante del espectáculo. 632 00:34:37,243 --> 00:34:38,912 - ¿Dónde estás? conseguir esos trajes? 633 00:34:38,953 --> 00:34:40,497 - Te lo dije. 634 00:34:40,538 --> 00:34:41,807 - Tienes un pequeño pervertido. en un sótano en algún lugar que? 635 00:34:41,831 --> 00:34:43,541 (público riendo) 636 00:34:43,583 --> 00:34:44,584 Mira lo que voy a hacer. 637 00:34:44,626 --> 00:34:45,752 (público riendo) 638 00:34:45,794 --> 00:34:48,421 - Doc Severinsen El vestuario era tan vital 639 00:34:48,463 --> 00:34:50,674 e importante para el mostrar como cualquier invitado 640 00:34:50,715 --> 00:34:52,092 eso estuvo alguna vez en el programa. 641 00:34:52,133 --> 00:34:54,803 - ¿Viste el tamaño de las solapas de esa chaqueta? 642 00:34:54,844 --> 00:34:56,262 Mira la solapa. 643 00:34:56,304 --> 00:34:59,599 - O las bromas entre Johnny y Ed, era un alimento básico. 644 00:34:59,641 --> 00:35:01,685 - Por supuesto que tengo una camisa lame dorada, 645 00:35:01,726 --> 00:35:04,562 que todo el mundo debe tener. (audiencia aplaudiendo) 646 00:35:04,604 --> 00:35:06,272 Lo tienes, niños. 647 00:35:06,314 --> 00:35:08,608 - Ahora deberías intentar usar ropa de hombre alguna vez. 648 00:35:08,650 --> 00:35:11,611 - La mayoría de los directores de banda lo hacen. algo en su vestido 649 00:35:11,653 --> 00:35:13,279 ser un poco diferente. 650 00:35:13,321 --> 00:35:16,324 - Pantalones color salmón, ¿no? (público riendo) 651 00:35:16,366 --> 00:35:18,159 - Y están nadando contra la corriente. 652 00:35:18,201 --> 00:35:21,246 (público riendo) 653 00:35:21,287 --> 00:35:24,749 (audiencia aplaudiendo) 654 00:35:24,791 --> 00:35:26,394 - Y cuando lleguen ahí van a morir. 655 00:35:26,418 --> 00:35:27,627 (público riendo) 656 00:35:27,669 --> 00:35:29,462 - no te vistes con la misma ropa 657 00:35:29,504 --> 00:35:31,172 como los chicos de la banda. 658 00:35:31,214 --> 00:35:32,942 - No miro a Doc ropa antes de salir. 659 00:35:32,966 --> 00:35:35,301 y no miro ellos después de que salga. 660 00:35:35,343 --> 00:35:36,553 (público riendo) 661 00:35:36,594 --> 00:35:38,179 - Recuerdo caminar por Park Avenue, 662 00:35:38,221 --> 00:35:40,849 y hubo un tienda de ropa italiana, 663 00:35:40,890 --> 00:35:43,393 y tenian esto ventana llena de corbatas 664 00:35:43,435 --> 00:35:45,270 Eso fue realmente salvaje. 665 00:35:46,438 --> 00:35:47,856 Y entré y compré un montón, 666 00:35:47,897 --> 00:35:50,817 y los recuperamos y Johnny hizo un comentario. 667 00:35:50,859 --> 00:35:53,778 Pensé que me mudaría la dirección correcta aquí. 668 00:35:53,820 --> 00:35:56,489 - Es el zorro gris. (público riendo) 669 00:35:56,531 --> 00:35:57,449 Vaya. 670 00:35:57,490 --> 00:35:59,451 - No, el semental plateado. 671 00:35:59,492 --> 00:36:02,454 (audiencia aplaudiendo) 672 00:36:04,289 --> 00:36:06,207 - Ya sabes, esos abrigos que usa, 673 00:36:06,249 --> 00:36:07,959 Son como abrigos de torero. 674 00:36:08,001 --> 00:36:10,211 Esas cosas pesan 40 libras. 675 00:36:10,253 --> 00:36:11,838 - ¿Qué es eso? (público riendo) 676 00:36:11,880 --> 00:36:14,341 - Es tu viejita líder de la banda aquí debajo. 677 00:36:14,382 --> 00:36:15,967 (público riendo) 678 00:36:16,009 --> 00:36:18,345 - Parece un hongo grande. 679 00:36:18,386 --> 00:36:19,554 (público riendo) 680 00:36:19,596 --> 00:36:21,973 Esa es la peor piel. sarpullido que he visto jamás. 681 00:36:22,015 --> 00:36:23,933 (audiencia aplaudiendo) 682 00:36:23,975 --> 00:36:27,270 - Te das cuenta, uh oh, tengo Creó un monstruo aquí, 683 00:36:27,312 --> 00:36:29,314 y voy a tener para alimentar al monstruo. 684 00:36:29,356 --> 00:36:32,859 Estoy siendo usado para mantener eso. pavo real estimulado sexualmente. 685 00:36:32,901 --> 00:36:35,904 (música animada de banda) 686 00:36:39,366 --> 00:36:41,368 - A todos les encantó su atuendo. 687 00:36:41,409 --> 00:36:43,787 Va con su personalidad. 688 00:36:43,828 --> 00:36:44,871 - ¿Te gusta? 689 00:36:44,913 --> 00:36:46,289 - [Johnny] Sí, eso es bueno. 690 00:36:46,331 --> 00:36:47,892 - Dame un juego de látigos y una llanta de hierro, 691 00:36:47,916 --> 00:36:49,626 y puedo ir a cualquier parte en esta cosa. 692 00:36:49,668 --> 00:36:51,336 (público riendo) 693 00:36:51,378 --> 00:36:52,003 - Vas a salir y ¿Tienes una pelea con cuchillos esta noche? 694 00:36:52,045 --> 00:36:53,380 Mira ese traje. 695 00:36:53,421 --> 00:36:56,049 - No, este es mi fuego. Chaqueta bolos isla. 696 00:36:56,091 --> 00:36:57,384 (público riendo) 697 00:36:57,425 --> 00:36:58,927 - Aunque me encantaría, 698 00:36:58,968 --> 00:37:01,721 No creo que mi esposa lo haya dejado Yo uso esas cosas (risas). 699 00:37:04,307 --> 00:37:07,394 (música de banda enérgica) 700 00:37:23,576 --> 00:37:24,804 - Amigo mio Golpéame y dime: 701 00:37:24,828 --> 00:37:26,621 "¿Cuál será tu marca de destello? 702 00:37:26,663 --> 00:37:29,082 porque todo lo que haces ¿Se viste todo de negro?" 703 00:37:29,124 --> 00:37:34,295 Mis baterías, esa es mi Un guiño afro a Doc Severinsen. 704 00:37:35,088 --> 00:37:38,591 - Cada noche que estuve en "El programa de esta noche", 705 00:37:38,633 --> 00:37:40,802 Compré mi propia ropa. 706 00:37:40,844 --> 00:37:42,637 Compré mis propias trompetas. 707 00:37:42,679 --> 00:37:46,349 Traje mis propios cordones mi propia ropa interior. 708 00:37:46,391 --> 00:37:47,600 Todo era mío. 709 00:37:47,642 --> 00:37:50,353 Ahora estoy pensando sobre mi ropa interior. 710 00:37:50,395 --> 00:37:51,396 (lamentos de trompeta) 711 00:37:51,438 --> 00:37:54,441 Soy aún más llamativo con mis BVD. 712 00:37:54,482 --> 00:37:56,443 - [Locutor] BVD ropa interior de marca. 713 00:37:56,484 --> 00:37:59,446 Hagas lo que hagas, ese extra la comodidad te ayuda a hacerlo mejor. 714 00:38:00,530 --> 00:38:03,324 - consigo el cable canales, y los sintonizo, 715 00:38:03,366 --> 00:38:06,870 y veo un primer plano de Doc Severinsen y su trompeta 716 00:38:06,911 --> 00:38:11,624 diciendo: "toco más jazz en mis BVD", así que ayúdame. 717 00:38:11,666 --> 00:38:14,669 (audiencia aplaudiendo) 718 00:38:17,130 --> 00:38:18,340 Cierto. 719 00:38:19,841 --> 00:38:23,845 Pensaste que podrías escabullirte por cable y hacer eso, ¿verdad? 720 00:38:23,887 --> 00:38:26,473 Vamos a probar esa teoría. alguna noche, vivir en el aire. 721 00:38:26,514 --> 00:38:29,100 (público riendo) 722 00:38:29,142 --> 00:38:31,061 - Para el promedio espectador de televisión, 723 00:38:31,102 --> 00:38:35,857 Doc Severinsen era musical lámina cómica de Johnny Carson. 724 00:38:39,402 --> 00:38:43,615 La gente realmente no entiende que era un músico as, 725 00:38:43,656 --> 00:38:45,367 y el mejor en su campo. 726 00:38:47,410 --> 00:38:48,787 (silbido estático) 727 00:38:48,828 --> 00:38:52,499 (música enérgica de una banda de jazz) 728 00:39:03,468 --> 00:39:06,012 - Doc tiene esta gloriosa alegría. 729 00:39:06,054 --> 00:39:08,181 que se eleva a través de su sonido de su trompeta. 730 00:39:08,223 --> 00:39:11,601 No sólo el poder de ello, pero la calidad vocal. 731 00:39:26,908 --> 00:39:30,912 - ¿Qué hace que Doc sea tan especial? en definitiva es su obra lírica. 732 00:39:30,954 --> 00:39:33,540 Y cuando toca una balada, te arranca el corazón. 733 00:39:34,916 --> 00:39:38,586 (música de jazz a medio ritmo a todo volumen) 734 00:39:57,731 --> 00:39:59,566 - Cuando escuches algo así, 735 00:39:59,607 --> 00:40:00,775 sabes lo que es genial. 736 00:40:15,874 --> 00:40:18,877 (audiencia aplaudiendo) 737 00:40:23,131 --> 00:40:28,136 - En 1972, "The Tonight Show" fue trasladado a California. 738 00:40:29,679 --> 00:40:32,640 Muchos de los chicos del banda y miembros del equipo 739 00:40:32,682 --> 00:40:34,768 estaban muy entusiasmados con eso, 740 00:40:34,809 --> 00:40:37,479 pero fue un movimiento difícil para mí. 741 00:40:39,189 --> 00:40:42,984 mis hijos estaban en escuela en nueva jersey, 742 00:40:43,026 --> 00:40:45,153 y no quería arrancarlos. 743 00:40:45,195 --> 00:40:47,781 Se quedaron con Evonne, 744 00:40:47,822 --> 00:40:50,950 y me mudé a Burbank por mi cuenta. 745 00:40:51,826 --> 00:40:52,994 (música suave) 746 00:40:53,036 --> 00:40:54,662 cuando sali Allí me sentí solo. 747 00:40:55,538 --> 00:40:58,124 Nadie tiene la culpa de nada 748 00:40:58,166 --> 00:41:03,088 pero la distancia y otras situaciones 749 00:41:04,255 --> 00:41:05,575 lo hizo difícil para seguir casado. 750 00:41:08,301 --> 00:41:09,695 - ¿Qué estás haciendo? para el Día de Acción de Gracias? 751 00:41:09,719 --> 00:41:11,238 - Te iba a preguntar si ya tienes tu pavo. 752 00:41:11,262 --> 00:41:12,722 - Seguro. 753 00:41:12,764 --> 00:41:16,518 - A decir verdad, ¿ayuda usted a la Sra. ¿Carson preparó el pavo? 754 00:41:17,894 --> 00:41:19,997 - Así como ayudas a la Sra. Severinsen prepara el pavo. 755 00:41:20,021 --> 00:41:21,189 (público riendo) 756 00:41:21,231 --> 00:41:22,565 - No, no hay Señora Severinsen. 757 00:41:22,607 --> 00:41:24,651 - Oh, es cierto, yo- 758 00:41:24,693 --> 00:41:26,277 - Solía haberlos. 759 00:41:26,319 --> 00:41:27,946 - Lo siento, no lo hice significa hacer eso. 760 00:41:27,987 --> 00:41:29,465 - El hecho de que nunca - Me resulta difícil seguir la pista. 761 00:41:29,489 --> 00:41:32,158 - la ayudó a rellenar su pájaro Fue uno de nuestros grandes problemas. 762 00:41:32,200 --> 00:41:35,078 (público riendo) 763 00:41:35,120 --> 00:41:40,125 Es Acción de Gracias, yo soy, bueno, se podría decir sin esposa. 764 00:41:41,001 --> 00:41:42,103 - Hemos estado juntos tanto tiempo. 765 00:41:42,127 --> 00:41:43,628 que lo olvido a veces donde estamos 766 00:41:43,670 --> 00:41:45,005 (público riendo) 767 00:41:45,046 --> 00:41:47,257 - ¿En qué esposa estamos? - En varios Días de Acción de Gracias. 768 00:41:48,717 --> 00:41:49,801 No, estamos bien. 769 00:41:49,843 --> 00:41:50,552 - De hecho, eso fue una de las cosas 770 00:41:50,593 --> 00:41:51,970 realmente peleamos. 771 00:41:52,012 --> 00:41:53,179 - ¿Qué? 772 00:41:53,221 --> 00:41:54,973 - quería una ostra relleno del pavo, 773 00:41:55,015 --> 00:41:57,017 y ella quería relleno de pan, 774 00:41:57,058 --> 00:42:00,603 y ella consiguió relleno de pan y mucho dinero. 775 00:42:00,645 --> 00:42:02,188 (Johnny riendo) 776 00:42:02,230 --> 00:42:06,276 Él como que siguió después así que nos metimos en ello. 777 00:42:06,317 --> 00:42:09,029 - Solías discutir sobre ¿Qué vas a rellenar? 778 00:42:09,070 --> 00:42:10,572 el pavo con? - Sí. 779 00:42:10,613 --> 00:42:11,841 - Y ese fue uno de los problemas? 780 00:42:11,865 --> 00:42:13,342 - Ella todavía está rellenando el pavo con dinero. 781 00:42:13,366 --> 00:42:16,202 (Johnny riendo) 782 00:42:16,244 --> 00:42:19,748 - Bueno, es bueno saberlo. no tienes amargura. 783 00:42:19,789 --> 00:42:20,999 (público riendo) 784 00:42:21,041 --> 00:42:24,002 - Mis hijos estaban teniendo Acción de Gracias por aquí, 785 00:42:24,044 --> 00:42:25,879 alguien más por aquí. 786 00:42:25,920 --> 00:42:27,356 Y cuando termine, ¿Qué voy a hacer? 787 00:42:27,380 --> 00:42:30,216 Ve a lo de Chadney y cenar? 788 00:42:30,258 --> 00:42:31,051 No me parece. 789 00:42:31,092 --> 00:42:32,719 - Te sientes realmente mal. 790 00:42:32,761 --> 00:42:35,638 Ahora me siento tan terrible que vas a estar solo. 791 00:42:35,680 --> 00:42:36,264 (público riendo) 792 00:42:36,306 --> 00:42:37,724 ¿Te gustaría- 793 00:42:37,766 --> 00:42:38,725 - No dije que lo fuera va a estar solo. 794 00:42:38,767 --> 00:42:40,185 (Johnny riendo) 795 00:42:40,226 --> 00:42:41,746 - Sólo dices que no lo eres. No comeré pavo, ¿verdad? 796 00:42:41,770 --> 00:42:43,271 - Así es. 797 00:42:43,313 --> 00:42:44,749 - Podrías venir, ¿quieres? ¿te gusta venir a la casa? 798 00:42:44,773 --> 00:42:46,983 - Esta es la primera vez alguna vez me has preguntado. 799 00:42:47,025 --> 00:42:49,903 (público riendo) 800 00:42:49,944 --> 00:42:52,155 - Bueno, ahora tienes Me hizo sentir muy culpable. 801 00:42:52,197 --> 00:42:54,741 - Quiero decir, cuando tú preguntarle a un empleado 802 00:42:54,783 --> 00:42:56,659 frente a 15 millones de personas, 803 00:42:56,701 --> 00:42:59,120 "¿Quieres venir al ¿Casa para la cena de Acción de Gracias? 804 00:42:59,162 --> 00:43:00,705 ¿Qué voy a decir, no? 805 00:43:01,414 --> 00:43:04,751 (Johnny riendo) 806 00:43:04,793 --> 00:43:08,963 Sabes lo que digo, digo, "Sí, señor Carson, me encantaría". 807 00:43:09,005 --> 00:43:10,006 - ¿Puedes venir? 808 00:43:10,048 --> 00:43:13,009 - No. (público riendo) 809 00:43:19,808 --> 00:43:22,394 (música suave) 810 00:43:27,148 --> 00:43:29,442 - En "The Tonight Show", Yo era la secretaria. 811 00:43:29,484 --> 00:43:32,946 Trabajé para Johnny en y fuera durante los cinco años 812 00:43:32,987 --> 00:43:35,115 en el que trabajé "El programa de esta noche". 813 00:43:35,156 --> 00:43:39,160 Fue una emoción desde el día. uno para mi último día allí. 814 00:43:42,497 --> 00:43:44,457 (perro ladrando) 815 00:43:44,499 --> 00:43:45,499 Oh chico. 816 00:43:46,751 --> 00:43:49,671 Esta es Lucy, doctora. Recuerda Lucía. 817 00:43:49,713 --> 00:43:52,465 ella era solo una cachorrita cuando la conseguimos, un bebé. 818 00:43:52,507 --> 00:43:55,010 La conseguimos en México. 819 00:43:55,051 --> 00:43:58,972 Y este, este es José. 820 00:43:59,014 --> 00:44:01,766 José tiene 17 años. 821 00:44:03,143 --> 00:44:05,061 Obtuve la custodia de José. 822 00:44:07,230 --> 00:44:08,773 Me alegro por eso. 823 00:44:08,815 --> 00:44:10,900 me falta un genial Danés, Guillermo. 824 00:44:13,028 --> 00:44:16,281 Ahí están, ven vamos, vamos, vamos. 825 00:44:16,322 --> 00:44:21,327 Conocí a Doc en "The Tonight Show" estudio en NBC en Burbank. 826 00:44:22,537 --> 00:44:25,707 Sólo pensé que era tan lindo y bonito, y eso fue todo. 827 00:44:25,749 --> 00:44:28,710 Quiero decir, ciertamente No fue amor a primera vista. 828 00:44:31,796 --> 00:44:36,801 Para escucharlo de frente de la banda, una emoción. 829 00:44:37,344 --> 00:44:40,055 (audiencia aplaudiendo) 830 00:44:41,056 --> 00:44:44,059 (música folclórica animada) 831 00:44:47,812 --> 00:44:49,147 Sabía que estaba casado, 832 00:44:49,189 --> 00:44:53,360 pero cuando "The Tonight Show" se mudó a Los Ángeles, 833 00:44:53,401 --> 00:44:55,862 su esposa no se mudó con él. 834 00:44:56,529 --> 00:44:57,572 Ella se quedó en Nueva Jersey, 835 00:44:57,614 --> 00:45:00,825 y entonces pensé estaban separados. 836 00:45:02,410 --> 00:45:04,788 Creo que fui crédulo. 837 00:45:04,829 --> 00:45:07,874 Él no estaba siendo completamente honesto conmigo. 838 00:45:09,000 --> 00:45:11,753 solo pensé que el Era un hombre disponible. 839 00:45:13,129 --> 00:45:17,884 Y resulta que no lo era. y no fue bonito. 840 00:45:17,926 --> 00:45:19,761 Había solicitado el divorcio, 841 00:45:19,803 --> 00:45:22,889 y luego eso fue durante bastante tiempo. 842 00:45:22,931 --> 00:45:25,433 Y luego finalmente estaban divorciados. 843 00:45:27,852 --> 00:45:28,954 - Tengo buenas noticias esta noche. 844 00:45:28,978 --> 00:45:30,397 Lo descubrí los últimos días. 845 00:45:30,438 --> 00:45:31,815 - [Ed] ¿Qué? 846 00:45:31,856 --> 00:45:32,691 ¿No lo sabías? - Ah, lo sé, sí. 847 00:45:32,732 --> 00:45:34,025 - Sobre nuestro director de orquesta. 848 00:45:34,067 --> 00:45:35,503 - ¿Qué tal esto? - El señor Severinsen estaba casado. 849 00:45:35,527 --> 00:45:37,237 - En sábado. - En sábado. 850 00:45:37,278 --> 00:45:40,156 - Sí. (audiencia aplaudiendo) 851 00:45:40,198 --> 00:45:45,203 (Doctor gritando) (Johnny riendo) 852 00:45:46,287 --> 00:45:47,205 Emily es una chica encantadora. 853 00:45:47,247 --> 00:45:48,432 - Sí, ella es. - Ella realmente lo es. 854 00:45:48,456 --> 00:45:49,850 - Felicitaciones, doctora. - Muchas gracias. 855 00:45:49,874 --> 00:45:50,917 - Ser feliz. - Ser feliz. 856 00:45:50,959 --> 00:45:52,210 (audiencia aplaudiendo) 857 00:45:52,252 --> 00:45:54,421 - Sé que estarán felices. 858 00:45:55,964 --> 00:45:57,841 - Sea tolerante. - Sea tolerante. 859 00:45:57,882 --> 00:45:58,985 - Sea comprensivo. - Sea un compañero. 860 00:45:59,009 --> 00:46:00,301 - Sea cariñoso. - Sea indulgente. 861 00:46:00,343 --> 00:46:01,928 - [Johnny] Sé generoso. 862 00:46:01,970 --> 00:46:03,096 (música lenta y suave) 863 00:46:03,138 --> 00:46:06,558 - Doc y esa trompeta, eso es lo que hizo. 864 00:46:09,978 --> 00:46:12,480 Ya sabes, durante casi 40 años, 865 00:46:12,522 --> 00:46:17,527 Apuesto a que solo fuimos al cine. tal vez cinco veces juntos. 866 00:46:20,989 --> 00:46:23,366 Él simplemente nunca tuvo el tiempo 867 00:46:23,408 --> 00:46:26,578 hacer como pareja cosas, ya sabes, 868 00:46:26,619 --> 00:46:31,249 porque no puedes decirle a Picasso, 869 00:46:31,291 --> 00:46:33,001 "Deja el pincel." 870 00:46:36,588 --> 00:46:38,048 - Cuando estoy lejos de la trompeta, 871 00:46:38,089 --> 00:46:42,010 Me siento un poco raro y Me hace cosas mentalmente. 872 00:46:42,052 --> 00:46:43,303 Me encanta la música. 873 00:46:43,345 --> 00:46:45,847 obtengo mucho de mi identidad personal 874 00:46:45,889 --> 00:46:48,391 fuera de mi relación con la trompeta. 875 00:46:48,433 --> 00:46:51,311 - No creo en ninguna trompeta. El jugador es completamente racional. 876 00:46:51,353 --> 00:46:52,979 o normal, cien por cien. 877 00:46:53,021 --> 00:46:56,524 El instrumento en sí meterse con tu cabeza. 878 00:46:57,442 --> 00:46:58,651 (música instrumental lenta) 879 00:46:58,693 --> 00:46:59,879 - Las únicas personas que quiero ser trompetista 880 00:46:59,903 --> 00:47:04,324 Son psicóticos, locos y locos. 881 00:47:04,366 --> 00:47:08,036 que aman la tortura y rutina, básicamente. 882 00:47:09,913 --> 00:47:12,624 - No estoy seguro de que sea alguna vez realmente crecido 883 00:47:12,665 --> 00:47:17,879 porque está arrestado y encerrado en ese cuerno. 884 00:47:20,173 --> 00:47:21,633 Lo ha consumido. 885 00:47:21,675 --> 00:47:24,177 Lo identifica. 886 00:47:24,219 --> 00:47:26,971 Ha sido su puerta de entrada y su prisión. 887 00:47:29,391 --> 00:47:31,017 - Con una trompeta, es justo 888 00:47:31,059 --> 00:47:33,561 un implacable, lucha interminable. 889 00:47:34,562 --> 00:47:35,980 Es tu yoga, 890 00:47:36,022 --> 00:47:37,041 tienes que hacerlo cuatro o cinco horas al día, 891 00:47:37,065 --> 00:47:38,065 y eso es todo. 892 00:47:42,320 --> 00:47:45,240 - [Emily] ¡Qué carga! tuvo que soportar toda su vida, 893 00:47:45,281 --> 00:47:49,119 esa presión de ser la estrella, el chico de oro. 894 00:47:52,330 --> 00:47:55,000 - La trompeta es una amante celosa. 895 00:47:58,336 --> 00:48:00,547 Ella siempre está ahí tocando tu en el hombro, 896 00:48:00,588 --> 00:48:04,926 diciendo: "Sabes, nosotros No he practicado hoy." 897 00:48:04,968 --> 00:48:08,388 - Cada esencia suya. estructura molecular 898 00:48:08,430 --> 00:48:10,974 es de la relación con la trompeta. 899 00:48:11,016 --> 00:48:13,143 Cada vez que he estado alrededor de un gran músico 900 00:48:13,184 --> 00:48:16,938 que su importante otro fue así, 901 00:48:16,980 --> 00:48:19,024 simplemente se fractura de alguna manera. 902 00:48:27,032 --> 00:48:30,952 (música de trompeta lenta y altísima) 903 00:48:54,309 --> 00:48:57,312 - [Doctor] Hola Chris, ¿Cómo estás, hombre? 904 00:48:57,354 --> 00:48:58,271 Es bueno verte. 905 00:48:58,313 --> 00:48:59,481 - Es genial verte. 906 00:48:59,522 --> 00:49:02,108 - [Doc] Vaya, te ves agudo, mírate. 907 00:49:02,150 --> 00:49:04,652 - Puede que no lo recuerdes esto, pero en 2002, 908 00:49:04,694 --> 00:49:05,820 charlamos y dijiste, 909 00:49:05,862 --> 00:49:07,256 "Chris, he estado siguiendo tu carrera. 910 00:49:07,280 --> 00:49:08,239 Lo estás haciendo genial. 911 00:49:08,281 --> 00:49:10,283 Haznos un favor a mí y a ti mismo, 912 00:49:10,325 --> 00:49:12,702 y nunca subir al escenario sin llevar traje." 913 00:49:13,620 --> 00:49:14,454 - ¿Qué? 914 00:49:14,496 --> 00:49:15,497 - Y nunca lo he hecho. 915 00:49:15,538 --> 00:49:16,581 - ¿Dije eso? - Sí. 916 00:49:16,623 --> 00:49:18,291 - Quizás estaba bromeando. 917 00:49:19,709 --> 00:49:22,045 - Dios, ¿y si ¿Fue todo una broma? 918 00:49:22,087 --> 00:49:24,047 (ambos riendo) 919 00:49:24,089 --> 00:49:27,425 (música de trompeta altísima) 920 00:49:33,056 --> 00:49:35,684 (zumbido de trompeta) 921 00:49:38,186 --> 00:49:41,022 (música de jazz lento) 922 00:50:20,895 --> 00:50:22,731 92 y puede jugar así de bien. 923 00:50:24,899 --> 00:50:26,443 Realmente algo digno de contemplar. 924 00:50:37,787 --> 00:50:39,456 la trayectoria de toda su carrera 925 00:50:39,497 --> 00:50:41,875 de recoger el instrumento a las seis 926 00:50:41,916 --> 00:50:45,170 a tener 92 y el impacto que ha tenido. 927 00:50:45,211 --> 00:50:47,589 Bueno, a los trompetistas, él es el Michael Jordan. 928 00:51:17,869 --> 00:51:19,287 - Ah, okey. 929 00:51:20,330 --> 00:51:22,832 ese es el comienzo del lado uno. 930 00:51:22,874 --> 00:51:26,378 (música de jazz alegre y funky) 931 00:51:49,234 --> 00:51:53,780 Hay alrededor de 50 años jugando con estas cosas 932 00:51:53,822 --> 00:51:55,782 para llegar a este cuerno. 933 00:51:56,658 --> 00:51:57,867 Se vuelve bastante personal. 934 00:51:57,909 --> 00:51:59,619 Si hay más que eso, 935 00:51:59,661 --> 00:52:02,330 la bocina no va a sonar como creo que debería hacerlo. 936 00:52:03,498 --> 00:52:06,918 Mi trabajo con la trompeta se basa en la meditación. 937 00:52:06,960 --> 00:52:08,545 Cuando no estoy jugando, 938 00:52:08,586 --> 00:52:10,797 estoy pensando en que podría hacer 939 00:52:10,839 --> 00:52:13,299 para hacerlo un poco mejor. 940 00:52:20,223 --> 00:52:22,308 (música lenta de trompeta) 941 00:52:22,350 --> 00:52:24,310 - Ahora vas a Conoce al doctor Severinsen. 942 00:52:24,352 --> 00:52:25,186 - ¿Ahora mismo? 943 00:52:25,228 --> 00:52:26,312 - En cualquier momento. - Fresco. 944 00:52:27,522 --> 00:52:29,733 - ¿Hola, qué tal? - Es todo un honor. 945 00:52:29,774 --> 00:52:30,567 para conocerte. 946 00:52:30,608 --> 00:52:31,693 - [Doctor] ¿Arnie? 947 00:52:31,735 --> 00:52:32,652 - [Arnie] Arnie Harris, sí. 948 00:52:32,694 --> 00:52:33,879 - [Doc] Sí, encantado de conocerte. 949 00:52:33,903 --> 00:52:34,821 - [Arnie] Y esto Es Jamie LeDuc. 950 00:52:34,863 --> 00:52:35,739 Jamie, este es el doctor Severinsen. 951 00:52:35,780 --> 00:52:36,531 [Doc] Hola Jamie, ¿cómo estás? 952 00:52:36,573 --> 00:52:37,741 - Encantado de conocerte. 953 00:52:37,782 --> 00:52:39,325 - [Doc] ¿Cuánto tiempo hace? ¿Has estado jugando? 954 00:52:39,367 --> 00:52:41,661 - [Jamie] Desde 2013. 955 00:52:41,703 --> 00:52:44,789 (música lenta de trompeta) 956 00:52:47,042 --> 00:52:48,710 - Adelante, sigue jugando. 957 00:52:48,752 --> 00:52:49,669 - [Jamie] Está bien. 958 00:52:49,711 --> 00:52:52,756 (música lenta de trompeta) 959 00:53:03,558 --> 00:53:04,434 - ¿Puedo ayudarte? 960 00:53:04,476 --> 00:53:05,685 - [Jamie] Sí. 961 00:53:05,727 --> 00:53:08,897 - Pon tus manos aquí, ahí dentro. 962 00:53:10,065 --> 00:53:11,358 Ahora (respiración sibilante). 963 00:53:14,069 --> 00:53:16,780 - Oh, tiene que estar más lleno. 964 00:53:17,989 --> 00:53:19,366 Vaya. - Sí, eso es todo. 965 00:53:19,407 --> 00:53:19,991 - Como sale. 966 00:53:20,033 --> 00:53:20,950 Eso es todo. 967 00:53:20,992 --> 00:53:22,535 Es como cantar una canción. 968 00:53:22,577 --> 00:53:25,372 Tienes que tener aire. - Sostener las notas. 969 00:53:25,413 --> 00:53:26,915 - Sí. - De lo contrario se caen. 970 00:53:26,956 --> 00:53:28,458 - Ahí tienes. 971 00:53:28,500 --> 00:53:30,710 (música lenta de trompeta) 972 00:53:30,752 --> 00:53:31,920 Podrías hacer eso. 973 00:53:33,004 --> 00:53:34,004 Aquí. 974 00:53:35,298 --> 00:53:38,927 Está bien, pon tu boquilla. en la bocina y simplemente hazlo. 975 00:53:38,968 --> 00:53:41,429 (música lenta de trompeta) 976 00:53:41,471 --> 00:53:43,932 Ahora pasa a los siguientes, ah. 977 00:53:45,642 --> 00:53:48,561 (música lenta de trompeta) 978 00:53:48,603 --> 00:53:50,689 Oh, ahora sube la escala. 979 00:53:51,773 --> 00:53:52,565 Ahí tienes. 980 00:53:52,607 --> 00:53:54,609 Y ahora el G. 981 00:53:54,651 --> 00:53:57,028 (música de trompeta fuerte) 982 00:53:57,070 --> 00:53:58,530 Dios mío. 983 00:53:58,571 --> 00:54:01,074 - [Jamie] Los derribé, Sí, los derribé. 984 00:54:01,116 --> 00:54:02,158 Vaya. 985 00:54:02,200 --> 00:54:03,952 - [Doctor] Adelante, dispárame. 986 00:54:05,120 --> 00:54:06,579 - no creo esa es una buena idea 987 00:54:08,832 --> 00:54:10,417 pero espera, ¿estás? conteniendo la respiración? 988 00:54:10,458 --> 00:54:11,918 ¿Será por eso que es más grueso? - No. 989 00:54:13,712 --> 00:54:15,064 - estas hablando - Te estoy hablando a ti. 990 00:54:15,088 --> 00:54:16,965 - Entonces eso no puede estar bien. - Estoy respirando. 991 00:54:17,007 --> 00:54:17,924 Estoy respirando. 992 00:54:17,966 --> 00:54:20,010 - Me pregunto por qué es diferente. 993 00:54:20,051 --> 00:54:21,636 - Porque tengo mucho músculo. 994 00:54:22,679 --> 00:54:23,638 de hacerlo. - ¿Hay alguna manera? 995 00:54:23,680 --> 00:54:24,973 para construir eso? 996 00:54:25,015 --> 00:54:26,349 - Sí. 997 00:54:26,391 --> 00:54:28,435 - Pon esta parte. - Eso tiene que bajar. 998 00:54:28,476 --> 00:54:30,937 - Ahí tienes. - Ahí está. 999 00:54:30,979 --> 00:54:33,606 - Ahora te levantas de las rodillas. 1000 00:54:37,902 --> 00:54:38,945 ¿Estás haciendo trampa? 1001 00:54:38,987 --> 00:54:40,405 No, no lo eres. 1002 00:54:40,447 --> 00:54:43,742 Deja ese diafragma, se queda en esa posicion 1003 00:54:43,783 --> 00:54:47,120 para notas bajas o altas notas, no importa. 1004 00:54:47,162 --> 00:54:51,791 Está bien, pasen. 1005 00:54:51,833 --> 00:54:53,460 Y supongo que podrías quedarte allí 1006 00:54:53,501 --> 00:54:55,545 el resto del tarde si quieres. 1007 00:54:55,587 --> 00:54:57,839 tengo que ir a gastar algún tiempo con la gente 1008 00:54:57,881 --> 00:54:59,674 que no son la mitad de interesante como eres. 1009 00:54:59,716 --> 00:55:00,925 - Gracias. 1010 00:55:00,967 --> 00:55:02,469 - Eres el alto lugar de mi día, 1011 00:55:02,510 --> 00:55:03,510 amigo. - Hurra. 1012 00:55:04,054 --> 00:55:06,139 (música de jazz enérgica) 1013 00:55:06,181 --> 00:55:11,353 - Vaya. (audiencia aplaudiendo) 1014 00:55:14,397 --> 00:55:15,857 ¿Qué fue eso último? nota que coqueteaste? 1015 00:55:15,899 --> 00:55:17,859 ¿Qué fue eso último? nota en la trompeta? 1016 00:55:19,194 --> 00:55:22,489 - C alta. - Fue un concierto en si bemol. 1017 00:55:22,530 --> 00:55:25,825 Concierto en si bemol alto y duele. 1018 00:55:25,867 --> 00:55:27,952 (público riendo) 1019 00:55:27,994 --> 00:55:30,038 ¿Es esa la nota más alta? ¿Puedes tocar la trompeta? 1020 00:55:30,080 --> 00:55:33,458 - No, depende de qué sucedió el día anterior. 1021 00:55:33,500 --> 00:55:35,669 (público riendo) 1022 00:55:35,710 --> 00:55:37,188 - Pero eso es alto. nota, si bemol alto, ¿verdad? 1023 00:55:37,212 --> 00:55:39,673 - Te estás metiendo en el zona de peligro con eso. 1024 00:55:39,714 --> 00:55:40,882 - Vuelve a hacer el si bemol alto, 1025 00:55:40,924 --> 00:55:42,634 y luego ver si puede ir por encima de él. 1026 00:55:43,551 --> 00:55:46,554 (público riendo) 1027 00:55:51,434 --> 00:55:52,102 Haz el si bemol alto y luego- 1028 00:55:52,143 --> 00:55:54,145 - ¿Tienes alguna idea? 1029 00:55:54,187 --> 00:55:55,605 (público riendo) 1030 00:55:55,647 --> 00:55:57,407 - No, yo no- - ¿Qué me estás pidiendo que haga? 1031 00:55:58,817 --> 00:55:59,877 - Puede hacerlo ahora. - 23 años, 1032 00:55:59,901 --> 00:56:01,528 Nunca me has preguntado nada. 1033 00:56:01,569 --> 00:56:03,071 (público riendo) 1034 00:56:03,113 --> 00:56:05,115 - Eso requiere una gran embocadura, como dicen ¿no? 1035 00:56:05,156 --> 00:56:06,991 - Escuchémoslo, doctor. - Gran embocadura. 1036 00:56:07,033 --> 00:56:08,451 - Puedes hacerlo. - Acércate sigilosamente al, 1037 00:56:08,493 --> 00:56:10,453 acercarse sigilosamente. 1038 00:56:10,495 --> 00:56:13,415 - Bien. (público riendo) 1039 00:56:13,456 --> 00:56:15,166 ¿No podemos tener el toda la banda toca? 1040 00:56:15,208 --> 00:56:17,585 - [Johnny] No, no lo hago Quiero cubrir esto. 1041 00:56:17,627 --> 00:56:18,837 (público riendo) 1042 00:56:18,878 --> 00:56:20,046 Quiero esto limpio. 1043 00:56:20,088 --> 00:56:23,174 (música de trompeta alta) 1044 00:56:30,682 --> 00:56:33,768 (audiencia aplaudiendo) 1045 00:56:44,237 --> 00:56:46,239 - Después de años de especulaciones, rumores, 1046 00:56:46,281 --> 00:56:47,949 conversaciones de cóctel, 1047 00:56:47,991 --> 00:56:49,451 y simplemente viejos chismes, 1048 00:56:49,492 --> 00:56:51,995 Johnny Carson tiene Finalmente lo hizo oficial. 1049 00:56:52,037 --> 00:56:54,622 el no se va a quedar en la televisión para siempre. 1050 00:56:54,664 --> 00:56:56,207 (audiencia aplaudiendo) 1051 00:56:56,249 --> 00:56:58,251 - Está llegando a un final el próximo año. 1052 00:56:58,293 --> 00:57:00,253 siempre he querido ser pastor. 1053 00:57:00,295 --> 00:57:02,547 (público riendo) 1054 00:57:02,589 --> 00:57:03,465 - ¿Es así? - Así es. 1055 00:57:03,506 --> 00:57:05,175 - Qué raro, un pastor. 1056 00:57:05,216 --> 00:57:07,236 - Bueno, es sólo uno de esos. cosas que me atraen. 1057 00:57:07,260 --> 00:57:10,180 - Estábamos llegando a los 30 años. 1058 00:57:10,221 --> 00:57:13,224 Johnny hizo el anuncio. un año de antelación, 1059 00:57:13,266 --> 00:57:17,604 "Dentro de un año Será mi último "Tonight Show". 1060 00:57:17,645 --> 00:57:18,789 - ¿Por qué tienes que hacer esto? 1061 00:57:18,813 --> 00:57:20,565 ¿Por qué tienes que dejarlo? 1062 00:57:20,607 --> 00:57:23,610 (público riendo) 1063 00:57:24,527 --> 00:57:25,612 - No te vayas. 1064 00:57:25,653 --> 00:57:27,280 (público riendo) 1065 00:57:27,322 --> 00:57:29,949 - El conjunto, que yo asume que estás desmantelando 1066 00:57:29,991 --> 00:57:31,576 e instalarse en tu casa. 1067 00:57:31,618 --> 00:57:32,911 (público riendo) 1068 00:57:32,952 --> 00:57:34,996 es más fácil hablar a gente como esta, 1069 00:57:35,038 --> 00:57:36,581 ¿no es así? - Sí, lo es. 1070 00:57:36,623 --> 00:57:37,975 - ¿No lo deseas, cuando tuviste un invitado, 1071 00:57:37,999 --> 00:57:40,001 podrías simplemente decir, "Se nos acabó el tiempo". 1072 00:57:41,670 --> 00:57:44,798 - La respuesta del público. a Johnny dejando ese show 1073 00:57:44,839 --> 00:57:47,509 no era un asunto menor. 1074 00:57:47,550 --> 00:57:50,762 - Levantemos nuestras copas, izar nuestras copas. 1075 00:57:50,804 --> 00:57:53,264 El 22 de mayo, estaremos sobre nuestros traseros. 1076 00:57:54,224 --> 00:57:55,350 (público riendo) 1077 00:57:55,392 --> 00:57:58,603 - Él dijo: "Quiero irme en mis propios términos." 1078 00:57:58,645 --> 00:58:01,815 (Zumbido del motor del coche) 1079 00:58:02,982 --> 00:58:06,528 Y él dijo: "He Siempre me enorgullecí 1080 00:58:06,569 --> 00:58:11,700 en mi sentido del tiempo, y es hora de irse." 1081 00:58:13,910 --> 00:58:16,996 ¿Cuántas maneras hay? ahí para decir adiós, 1082 00:58:17,038 --> 00:58:20,667 y especialmente cuando estás ¿Diciendo adiós a los 30 años? 1083 00:58:20,709 --> 00:58:21,376 (audiencia aplaudiendo) 1084 00:58:21,418 --> 00:58:23,044 - Este hombre de aquí, 1085 00:58:23,086 --> 00:58:24,004 nunca ha habido un mejor trompetista del mundo, 1086 00:58:24,045 --> 00:58:25,547 y la televisión va a perder 1087 00:58:25,588 --> 00:58:28,091 el último gran swing banda en el mundo. 1088 00:58:28,133 --> 00:58:33,138 - Sí. (audiencia aplaudiendo) 1089 00:58:33,888 --> 00:58:35,348 - Antes de irnos de aquí, 1090 00:58:35,390 --> 00:58:38,685 Quiero agradecerte Johnny, por hacer de la vida una alegría. 1091 00:58:40,186 --> 00:58:44,149 Va a ser tremendamente difícil todas las noches a esa hora, 1092 00:58:44,190 --> 00:58:45,608 cuando tocamos ese tema, 1093 00:58:45,650 --> 00:58:47,652 y sales por ahí a través de esa cortina. 1094 00:58:47,694 --> 00:58:51,031 Y me preguntaba si tal vez una vez a la semana, 1095 00:58:51,072 --> 00:58:52,699 podrías venir a mi casa, 1096 00:58:52,741 --> 00:58:54,802 y salir por el cortinas en mi sala de estar. 1097 00:58:54,826 --> 00:58:56,661 (público riendo) - Claro, lo haré. 1098 00:58:56,703 --> 00:58:57,888 - Pero los chicos y quiero agradecerte 1099 00:58:57,912 --> 00:59:00,248 por darnos un lugar para tocar nuestra música. 1100 00:59:00,290 --> 00:59:04,044 - Gracias chicos. (audiencia aplaudiendo) 1101 00:59:04,085 --> 00:59:05,587 - Y así se ha llegado a esto. 1102 00:59:05,628 --> 00:59:08,048 soy uno de los afortunados personas en el mundo. 1103 00:59:08,089 --> 00:59:10,592 Encontré algo que siempre quise hacer, 1104 00:59:10,633 --> 00:59:14,220 y he disfrutado cada un solo minuto de ello. 1105 00:59:14,262 --> 00:59:16,765 quiero agradecer a los caballeros quien compartió el escenario 1106 00:59:16,806 --> 00:59:19,351 conmigo durante 30 años, Sr. Ed McMahon. 1107 00:59:19,392 --> 00:59:21,227 (audiencia aplaudiendo) 1108 00:59:21,269 --> 00:59:22,896 Sr. Doctor Severinsen. 1109 00:59:22,937 --> 00:59:25,940 (audiencia aplaudiendo) 1110 00:59:28,818 --> 00:59:30,945 Para ustedes mirando, solo puedo decirte 1111 00:59:30,987 --> 00:59:34,157 que ha sido un honor y privilegio 1112 00:59:34,199 --> 00:59:37,160 para entrar en vuestras casas todos estos años y entretenerte. 1113 00:59:37,202 --> 00:59:39,329 Y espero que cuando encuentre algo que quiero hacer, 1114 00:59:39,371 --> 00:59:40,955 y creo que lo harás dale me gusta y vuelve, 1115 00:59:40,997 --> 00:59:43,375 serás tan amable en invitándome a tu casa 1116 00:59:43,416 --> 00:59:44,416 como lo has sido tú. 1117 00:59:45,752 --> 00:59:47,879 Te ofrezco un muy Buenas noches de todo corazón. 1118 00:59:47,921 --> 00:59:50,090 (audiencia aplaudiendo) 1119 00:59:50,131 --> 00:59:52,967 (música suave de piano) 1120 00:59:53,009 --> 00:59:54,719 - La gente dice: "¿Qué pasa?" lo mas grande 1121 00:59:54,761 --> 00:59:57,097 eso alguna vez pasó contigo en tu vida?" 1122 00:59:57,138 --> 01:00:00,642 Yo digo: "Convertirse en líder de banda de "The Tonight Show". 1123 01:00:04,771 --> 01:00:06,189 Fue un conjunto de circunstancias 1124 01:00:07,315 --> 01:00:10,402 que no creo volverá a suceder. 1125 01:00:17,992 --> 01:00:19,994 - Cuando terminó "The Tonight Show", 1126 01:00:20,036 --> 01:00:24,082 Creo que tanto Doc como yo Pensé que nos estábamos jubilando. 1127 01:00:24,124 --> 01:00:26,668 Ciertamente me jubilé. 1128 01:00:26,710 --> 01:00:28,670 - Nuestro siguiente invitado fue el director musical 1129 01:00:28,712 --> 01:00:30,755 de "El show de esta noche Protagonizada por Johnny Carson" 1130 01:00:30,797 --> 01:00:32,257 durante 25 años, 1131 01:00:32,298 --> 01:00:34,443 y ahora actuando con Tommy Newsom y Ed Shaughnessy. 1132 01:00:34,467 --> 01:00:36,720 Démosle la bienvenida al doctor Severinsen. 1133 01:00:36,761 --> 01:00:38,179 (audiencia aplaudiendo) 1134 01:00:38,221 --> 01:00:41,766 (música orquestal lenta) 1135 01:00:47,856 --> 01:00:51,943 - Dejamos Los Ángeles y nos mudamos a Santa Ynez, California. 1136 01:00:53,111 --> 01:00:56,781 fuimos y tuvimos este maravilloso rancho 1137 01:00:56,823 --> 01:00:59,868 y empezó a poblar con animales. 1138 01:01:01,453 --> 01:01:03,329 Tenemos cuatro cerdos. 1139 01:01:03,371 --> 01:01:05,165 Bueno, esto es eso El plato de agua de Porky. 1140 01:01:05,206 --> 01:01:06,166 - Ven aquí, Cerdo. - Porky. 1141 01:01:06,207 --> 01:01:08,418 - Sal. (gruñidos de cerdo) 1142 01:01:08,460 --> 01:01:12,380 - [Emily] Tres mini caballos, dos caballos regulares, 1143 01:01:12,422 --> 01:01:15,133 y por supuesto perros y gatos. 1144 01:01:15,175 --> 01:01:17,344 - Los primeros seis meses después de que terminó el espectáculo, 1145 01:01:17,385 --> 01:01:19,429 fue realmente difícil, 1146 01:01:19,471 --> 01:01:22,098 pero es uno de los razones por las que estamos aquí. 1147 01:01:22,140 --> 01:01:27,145 - Al instante, empezó salir para viajar y trabajar. 1148 01:01:27,896 --> 01:01:30,315 (audiencia aplaudiendo) 1149 01:01:30,357 --> 01:01:33,443 no se que el alguna vez verdaderamente procesado 1150 01:01:33,485 --> 01:01:36,404 el final de "The Tonight Show" porque no tenía por qué hacerlo. 1151 01:01:37,989 --> 01:01:39,741 Él nunca se detuvo. 1152 01:01:39,783 --> 01:01:42,827 - Estoy en el camino 46 semanas al año, Larry. 1153 01:01:42,869 --> 01:01:44,788 - Trabajelos, Doc, trabajelos, cariño. 1154 01:01:44,829 --> 01:01:45,997 (audiencia aplaudiendo) 1155 01:01:46,039 --> 01:01:49,417 (público riendo) 1156 01:01:49,459 --> 01:01:50,752 - [Locutor] El buen doctor 1157 01:01:50,794 --> 01:01:52,337 y el doctor Orquesta Severinsen. 1158 01:01:52,379 --> 01:01:55,340 (audiencia aplaudiendo) 1159 01:02:02,222 --> 01:02:03,407 - Personas de todo el país. 1160 01:02:03,431 --> 01:02:05,225 están de luto por la muerte de Johnny Carson. 1161 01:02:05,266 --> 01:02:07,227 Su sobrino le cuenta CNN falleció 1162 01:02:07,268 --> 01:02:09,521 temprano el domingo por enfisema. 1163 01:02:09,562 --> 01:02:10,831 - [Reportero] Su muerte marca el paso 1164 01:02:10,855 --> 01:02:12,315 de una leyenda del mundo del espectáculo 1165 01:02:12,357 --> 01:02:14,818 y un hombre de calidez y sinceridad. 1166 01:02:18,822 --> 01:02:23,827 - El viernes anterior a él. murió, le dije a mi esposa, 1167 01:02:25,245 --> 01:02:27,956 "Sabes, no hemos tenido a Johnny Saldré a cenar dentro de un rato. 1168 01:02:27,997 --> 01:02:30,792 Él ama la forma en que tú Haz ese cerdo asado. 1169 01:02:33,837 --> 01:02:34,939 ¿Por qué no le damos una llamada? 1170 01:02:34,963 --> 01:02:36,339 y ver si puede salir." 1171 01:02:36,381 --> 01:02:37,799 Y ella dijo, 1172 01:02:39,634 --> 01:02:44,806 "Bueno, creo que esperamos un poco demasiado largo." 1173 01:02:48,601 --> 01:02:52,814 Y el domingo suena el teléfono. 1174 01:02:53,982 --> 01:02:56,484 Era Jeff Sotzing, su sobrino. 1175 01:03:00,113 --> 01:03:04,993 Y él, "Johnny Murió a las 7:00 a.m." 1176 01:03:12,334 --> 01:03:14,252 Y tengo que decirte, 1177 01:03:15,879 --> 01:03:18,214 la vida nunca ha sido Lo mismo desde entonces. 1178 01:03:21,509 --> 01:03:24,971 me dio algunos pautas a seguir, 1179 01:03:27,974 --> 01:03:30,894 y cada vez que me enfrento 1180 01:03:32,354 --> 01:03:34,230 con algo como esto, 1181 01:03:35,690 --> 01:03:38,610 Sólo me pregunté, "¿Qué haría Johnny?" 1182 01:03:41,112 --> 01:03:42,864 Y luego intento hacerlo. 1183 01:03:45,950 --> 01:03:48,370 (música suave) 1184 01:04:08,431 --> 01:04:11,893 (suenan las campanas de la iglesia) 1185 01:04:13,520 --> 01:04:18,024 - La emoción general fue tristeza, una especie de incredulidad. 1186 01:04:19,401 --> 01:04:23,029 creo que ambos estábamos deprimidos. 1187 01:04:23,071 --> 01:04:27,117 Gran parte del comportamiento de Doc tiene que ver con su envejecimiento, 1188 01:04:27,158 --> 01:04:30,203 su miedo a la muerte y huyendo de ello, 1189 01:04:30,245 --> 01:04:33,248 corriendo hacia algo juvenil. 1190 01:04:33,289 --> 01:04:36,626 (música folk ligera y lenta) 1191 01:04:41,756 --> 01:04:46,386 En diciembre de 2006, Nos mudamos a San Miguel. 1192 01:04:46,428 --> 01:04:50,015 Mudarse aquí no fue sobre la jubilación. 1193 01:04:50,056 --> 01:04:52,475 Él lo llamó un cosa juvenil que hacer. 1194 01:04:55,437 --> 01:04:58,940 salimos una noche escuchar a un guitarrista 1195 01:04:58,982 --> 01:05:00,442 y un violinista. 1196 01:05:00,483 --> 01:05:03,445 (música folclórica animada) 1197 01:05:06,156 --> 01:05:08,033 - Yo juego, y él estaba escuchando, 1198 01:05:08,074 --> 01:05:10,535 y empezó a decir mis chistes sobre músicos, 1199 01:05:10,577 --> 01:05:11,953 y todas estas cosas. 1200 01:05:11,995 --> 01:05:13,496 Muy buen hombre. 1201 01:05:16,082 --> 01:05:18,001 Y él dice: "Bueno, por cierto, 1202 01:05:18,043 --> 01:05:20,086 Mi nombre es Doctor Severinsen." 1203 01:05:20,128 --> 01:05:22,130 Y yo digo: "Encantado de conocerte usted", y salgo. 1204 01:05:22,172 --> 01:05:24,090 no sabia quien lo era (risas). 1205 01:05:28,553 --> 01:05:30,638 - Te juro que no fue así. seis meses después 1206 01:05:30,680 --> 01:05:32,640 que eran jugando en grupo. 1207 01:05:35,018 --> 01:05:37,437 Tendría que decir que nosotros jugado, no lo sé, 1208 01:05:37,479 --> 01:05:40,357 algo así como 500 conciertos juntos. 1209 01:05:40,398 --> 01:05:44,069 - Sí, entre 500 y 700 veces con él. 1210 01:05:48,323 --> 01:05:53,328 (música animada de guitarra) (audiencia aplaudiendo) 1211 01:05:56,331 --> 01:05:57,499 (música de jazz lento) 1212 01:05:57,540 --> 01:06:02,128 Sabía que su corazón no estaba aquí en el matrimonio, 1213 01:06:02,170 --> 01:06:03,170 y luego Doc se fue. 1214 01:06:04,631 --> 01:06:06,424 No se va a jubilar. 1215 01:06:06,466 --> 01:06:09,636 Eso no está en su ADN. 1216 01:06:09,678 --> 01:06:13,473 Él tocará esa trompeta. tanto como pueda. 1217 01:06:15,266 --> 01:06:17,185 espero que pueda jugar hace mucho tiempo. 1218 01:06:19,854 --> 01:06:24,025 Estoy feliz por él ahora que está con un trompetista. 1219 01:06:24,067 --> 01:06:27,487 No estoy amargado, estoy agradecido. 1220 01:06:27,529 --> 01:06:30,115 José está amargado, yo no. 1221 01:06:33,118 --> 01:06:35,662 (Emily riendo) 1222 01:06:38,790 --> 01:06:41,209 (pájaros cantando) 1223 01:06:41,251 --> 01:06:42,752 (música suave de jazz) 1224 01:06:42,794 --> 01:06:44,796 - Esto es parte de mis primeros años de vida, 1225 01:06:44,838 --> 01:06:49,092 "Vista previa del desfile de Doc Severinsen" 1226 01:06:49,134 --> 01:06:53,138 porque en realidad fue el desfile de las rosas, 1227 01:06:53,888 --> 01:06:58,184 cual hubiera sido 1 de enero de 1974. 1228 01:06:59,269 --> 01:07:02,272 Yo era parte del McDonald's banda totalmente americana, 1229 01:07:02,313 --> 01:07:04,274 y ese año Doc Severinsen 1230 01:07:04,315 --> 01:07:07,652 grabó dos temas con la banda como parte de eso. 1231 01:07:09,279 --> 01:07:12,532 Esto dice: "Para Cathy, Amo al doctor Severinsen." 1232 01:07:12,574 --> 01:07:15,076 y no lo recuerdo cuando escribió eso. 1233 01:07:15,118 --> 01:07:17,454 fue bastante especial poder ser 1234 01:07:17,495 --> 01:07:20,081 en la banda que grabado con él. 1235 01:07:21,916 --> 01:07:25,879 Y por supuesto no pude jugar durante varios minutos, 1236 01:07:25,920 --> 01:07:30,342 simplemente estando cerca de él, fue (riendo), 1237 01:07:30,383 --> 01:07:31,383 voy a llorar, 1238 01:07:33,219 --> 01:07:35,430 pero fue muy, muy especial. 1239 01:07:37,474 --> 01:07:40,435 Por el año 2006 me llamó. 1240 01:07:40,477 --> 01:07:43,229 Él venía aquí con su grupo San Miguel Cinco, 1241 01:07:43,271 --> 01:07:46,441 y me di cuenta que cuando se fue, lo extrañé. 1242 01:07:47,609 --> 01:07:50,236 - Mi niño más pequeño, ¿eres mi buen chico? 1243 01:07:51,279 --> 01:07:52,739 (perro ladrando) 1244 01:07:52,781 --> 01:07:55,408 - En 2010 vino aquí con su nueva línea de trompetas, 1245 01:07:55,450 --> 01:07:57,577 y luego simplemente no se fue. 1246 01:07:59,162 --> 01:08:01,456 Podría decir que estás dentro amor con el doctor Severinsen, 1247 01:08:01,498 --> 01:08:02,832 movimiento realmente brillante. 1248 01:08:04,209 --> 01:08:05,936 Todos estan buscando el amor de su vida. 1249 01:08:05,960 --> 01:08:08,213 Y luego cuando llega 1250 01:08:08,254 --> 01:08:10,131 en el paquete de Doctor Severinsen, 1251 01:08:10,173 --> 01:08:11,633 piensas: "Está bien, espera, 1252 01:08:11,675 --> 01:08:14,469 algún error ha sido hecho aquí" (risas). 1253 01:08:17,263 --> 01:08:20,600 Tenía su sombrero puesto un día cuando estábamos de compras, 1254 01:08:20,642 --> 01:08:22,435 y pasó un niño pequeño, 1255 01:08:22,477 --> 01:08:24,312 debe haber sido sobre cuatro años, 1256 01:08:24,354 --> 01:08:27,315 le dijo a su padre, "Hay un vaquero". 1257 01:08:27,982 --> 01:08:31,152 Hizo toda su semana (riendo) 1258 01:08:32,237 --> 01:08:33,530 "Hay un vaquero" (risas). 1259 01:08:37,701 --> 01:08:39,327 Sí, él es el amor de mi vida. 1260 01:08:40,620 --> 01:08:42,580 (música suave) 1261 01:08:42,622 --> 01:08:45,542 - En una relación como estoy con Cathy, 1262 01:08:45,583 --> 01:08:49,963 Tengo a alguien que realmente, realmente me entiende, 1263 01:08:50,005 --> 01:08:52,173 y la entiendo. 1264 01:08:53,383 --> 01:08:56,302 Cuando juegas el trompeta en serio, 1265 01:08:56,344 --> 01:08:58,179 como yo y como ella, 1266 01:08:58,221 --> 01:09:01,891 te vuelves más consciente de la necesidad 1267 01:09:01,933 --> 01:09:04,853 de ambos haciendo tu trabajo, 1268 01:09:04,894 --> 01:09:07,939 y eso incluye la relación. 1269 01:09:10,275 --> 01:09:13,361 Creo que cualquiera que pasado por rupturas 1270 01:09:13,403 --> 01:09:18,408 y familia perdida y parte de tu identidad y tus sentimientos, 1271 01:09:19,868 --> 01:09:21,721 hay tantas veces quieres pasar por eso. 1272 01:09:21,745 --> 01:09:23,288 Es bueno tenerte en casa. 1273 01:09:23,329 --> 01:09:24,539 ¿Quieres una galleta? 1274 01:09:24,581 --> 01:09:27,208 Vaya, mira aquí. 1275 01:09:27,250 --> 01:09:29,919 Tienes que esperar hasta el tejido cicatricial ha desaparecido, 1276 01:09:29,961 --> 01:09:33,923 y cosas buenas y saludables están creciendo juntos. 1277 01:09:33,965 --> 01:09:36,301 Es un buen chico, sí. 1278 01:09:36,343 --> 01:09:37,528 Tienes muchas posibilidades 1279 01:09:37,552 --> 01:09:39,888 de hacer lo mismo errores de nuevo, 1280 01:09:39,929 --> 01:09:44,351 hasta que seas demasiado viejo para que importe más, 1281 01:09:44,392 --> 01:09:45,745 y luego dices, "Oh, al diablo con esto. 1282 01:09:45,769 --> 01:09:48,480 Ya es demasiado tarde". 1283 01:09:48,521 --> 01:09:52,609 Nunca es demasiado tarde nunca es demasiado tarde. 1284 01:09:56,279 --> 01:09:57,405 - [Cathy] Ahí vamos. 1285 01:09:58,740 --> 01:10:01,368 (Doctor riendo) 1286 01:10:03,286 --> 01:10:05,914 (música animada y alegre) 1287 01:10:05,955 --> 01:10:08,416 - Trompetista icónico y "El Líder de la banda "Tonight Show", 1288 01:10:08,458 --> 01:10:11,503 El doctor Severinsen regresó a Rochester para actuar. 1289 01:10:11,544 --> 01:10:12,897 - El legendario popularidad del artista 1290 01:10:12,921 --> 01:10:15,256 sigue jugando a través de las generaciones. 1291 01:10:18,343 --> 01:10:20,387 - Me encanta lo que hago. 1292 01:10:22,764 --> 01:10:23,890 Es una forma de vida. 1293 01:10:28,853 --> 01:10:30,855 - Si se mueve, camina o gatea, 1294 01:10:30,897 --> 01:10:32,482 Podemos ponértelo en el pie. 1295 01:10:32,524 --> 01:10:34,442 - No tienes que romper estos bebes adentro. 1296 01:10:36,111 --> 01:10:38,071 - Bienvenidos a la Conferencia ITG. 1297 01:10:38,113 --> 01:10:39,322 Soy Cathy Leach. 1298 01:10:39,364 --> 01:10:41,950 presidente de la Gremio Internacional de Trompeta. 1299 01:10:49,124 --> 01:10:50,601 - El gran doctor Severinsen está en la ciudad. 1300 01:10:50,625 --> 01:10:51,751 Él se unirá 1301 01:10:51,793 --> 01:10:53,461 la ciudad de Kansas Sinfónica de este jueves. 1302 01:10:53,503 --> 01:10:57,298 - no voy a ir silenciosamente hasta la noche. 1303 01:11:05,348 --> 01:11:07,851 - [Locutor] Aquí está el Doc. 1304 01:11:07,892 --> 01:11:11,396 (música animada de trompeta) 1305 01:11:11,438 --> 01:11:14,441 (audiencia aplaudiendo) 1306 01:11:15,650 --> 01:11:18,653 (cantante vocalizando) 1307 01:11:30,540 --> 01:11:33,543 (audiencia aplaudiendo) 1308 01:11:36,755 --> 01:11:39,591 (trompeta a todo volumen) 1309 01:11:43,970 --> 01:11:45,472 - Gracias chicos, ponlo junto 1310 01:11:45,513 --> 01:11:48,808 para nuestro abuelo, Doc Severinsen, todos. 1311 01:11:49,851 --> 01:11:50,810 (multitud aclamando) 1312 01:11:50,852 --> 01:11:52,520 (orquesta calentando música) 1313 01:11:57,400 --> 01:11:58,360 - [Locutor] Echemos una mano 1314 01:11:58,401 --> 01:12:00,445 al legendario Doc Severinsen. 1315 01:12:00,487 --> 01:12:03,365 (audiencia aplaudiendo) 1316 01:12:05,700 --> 01:12:09,788 - Aquí estás, escuchando la música que estamos haciendo, 1317 01:12:09,829 --> 01:12:14,668 y me alegra el corazón que estás aquí y que yo estoy aquí. 1318 01:12:14,709 --> 01:12:17,671 Y agradezco al orquesta y todos ustedes 1319 01:12:17,712 --> 01:12:20,382 por hacer de esto un velada muy especial. 1320 01:12:20,423 --> 01:12:25,428 tengo un gran contingente de mi familia aquí esta noche. 1321 01:12:26,596 --> 01:12:29,432 tengo nietas, bisnietas, 1322 01:12:29,474 --> 01:12:32,852 los nueve metros completos. (audiencia aplaudiendo) 1323 01:12:32,894 --> 01:12:33,894 Aquí vamos. 1324 01:12:36,439 --> 01:12:40,026 (música orquestal suave) 1325 01:12:40,068 --> 01:12:42,028 - "El programa de esta noche" terminó hace 30 años. 1326 01:12:42,070 --> 01:12:44,114 Él todavía está rockeando, es asombroso. 1327 01:12:44,155 --> 01:12:47,075 No puedo imaginar a Doc nunca considerar la jubilación. 1328 01:12:47,117 --> 01:12:49,202 De verdad, ¿qué haría? 1329 01:12:49,244 --> 01:12:52,831 - Lo que hace que Doc se destaque, 1330 01:12:52,872 --> 01:12:55,542 a través de todos estos dramas, 1331 01:12:55,583 --> 01:12:58,086 no importa lo extraño que sea, 1332 01:12:58,128 --> 01:13:02,507 no importa lo que pasó, se mantuvo en la pista. 1333 01:13:03,550 --> 01:13:05,468 Ahí es donde está. 1334 01:13:06,136 --> 01:13:09,931 (cantando en idioma extranjero) 1335 01:14:08,823 --> 01:14:11,826 (audiencia aplaudiendo) 1336 01:14:38,603 --> 01:14:41,314 - Hay que recordarlo. de vez en cuando 1337 01:14:41,356 --> 01:14:44,192 para examinar: "¿Qué estoy haciendo?" 1338 01:14:46,152 --> 01:14:49,614 obtienes un poco llamar desde algún lugar, 1339 01:14:49,656 --> 01:14:51,175 y dijeron: "Nosotros simplemente quiero verte 1340 01:14:51,199 --> 01:14:54,869 para ver cuanto tiempo crees que Realmente quiero estar cerca." 1341 01:14:57,205 --> 01:15:00,291 - Bueno, me alegro de verte. luciendo y sonando mejor. 1342 01:15:02,002 --> 01:15:03,002 Sí, bien. 1343 01:15:04,587 --> 01:15:07,590 - [Doc] Ya viene, ya viene. 1344 01:15:07,632 --> 01:15:09,592 (Doctor tosiendo) 1345 01:15:09,634 --> 01:15:12,053 - Oh chico, eso no me gusta. 1346 01:15:13,346 --> 01:15:18,018 - Una noche vine casa alrededor de las 7:00 p.m. 1347 01:15:18,059 --> 01:15:21,354 Él estaba en la cama. temblando incontrolablemente. 1348 01:15:21,396 --> 01:15:25,275 Su temperatura había subió a 101,9. 1349 01:15:25,316 --> 01:15:29,195 Fue entonces cuando supe que teníamos para ir a urgencias. 1350 01:15:29,237 --> 01:15:32,866 Le hicieron una radiografía de tórax y Dijo que tenía neumonía. 1351 01:15:32,907 --> 01:15:35,744 - Es un tema serio, así que Qué bueno que te tenemos aquí. 1352 01:15:36,911 --> 01:15:40,290 - me gusta tener Tres entrenamientos por semana. 1353 01:15:40,331 --> 01:15:45,003 Si estuvieras en mi lugar, ¿Qué crees que harías? 1354 01:15:45,045 --> 01:15:46,880 - voy a poner una arruga Aunque en tu plan 1355 01:15:46,921 --> 01:15:50,091 durante las próximas cuatro semanas mientras usted está tomando estos medicamentos intravenosos. 1356 01:15:50,133 --> 01:15:51,843 voy a tener un vía intravenosa temporal 1357 01:15:51,885 --> 01:15:53,887 en su brazo llamado línea PICC. 1358 01:15:53,928 --> 01:15:56,681 Puedes hacer ejercicio, salir. y caminar, hacer cosas así, 1359 01:15:56,723 --> 01:15:59,851 simplemente nada eso va a ser intenso. 1360 01:16:03,104 --> 01:16:04,689 - Caminaré contigo. 1361 01:16:04,731 --> 01:16:06,733 te voy a traer un boquilla mañana. 1362 01:16:06,775 --> 01:16:08,610 - Bien. 1363 01:16:08,651 --> 01:16:11,613 Sinceramente no lo sé ¿Qué va a pasar? 1364 01:16:11,654 --> 01:16:16,618 no he jugado la trompeta tan larga 1365 01:16:16,659 --> 01:16:20,080 ya que ni siquiera puedo recordar. 1366 01:16:20,121 --> 01:16:24,959 Si no juego como quiero para, haré otra cosa. 1367 01:16:35,470 --> 01:16:40,642 La primera cita que tuve con mi cardiólogo habitual, 1368 01:16:41,851 --> 01:16:44,854 Estoy tratando de entender como Fue una escaramuza menor. 1369 01:16:44,896 --> 01:16:47,774 Y él dijo: "Déjame decirte algo. 1370 01:16:47,816 --> 01:16:50,402 Casi compraste la granja." 1371 01:16:50,443 --> 01:16:52,654 Y eso lo entendí. 1372 01:16:52,696 --> 01:16:56,658 Le dije: "¿Quieres decir, ¿Estuvo tan cerca?" 1373 01:16:56,700 --> 01:16:57,992 Él dice: "Sí". 1374 01:16:59,119 --> 01:17:01,121 cuando eres significativo otra es su edad, 1375 01:17:01,162 --> 01:17:02,789 simplemente atesoras cada día. 1376 01:17:02,831 --> 01:17:05,000 Al estar tan cerca de estos sustos, 1377 01:17:05,041 --> 01:17:07,877 eso me hace justo valor cada segundo 1378 01:17:07,919 --> 01:17:09,004 que tenemos juntos. 1379 01:17:09,879 --> 01:17:12,716 (ambos riendo) 1380 01:17:12,757 --> 01:17:16,678 Tenemos un dicho, lo apoyo. tú arriba, tú me apoyas. 1381 01:17:16,720 --> 01:17:19,973 Y esa fue mi tiempo de apuntalarlo. 1382 01:17:21,891 --> 01:17:24,310 Debe sentirse muy bien levántate y camina. 1383 01:17:25,395 --> 01:17:26,395 - Sí, sí. 1384 01:17:30,442 --> 01:17:33,236 Sabes, me siento como me llevará una eternidad 1385 01:17:33,278 --> 01:17:36,364 para desarrollar mi musculatura. 1386 01:17:38,825 --> 01:17:42,162 un día fui amable de corto con ella. 1387 01:17:42,203 --> 01:17:43,830 Ella no respondió. 1388 01:17:43,872 --> 01:17:46,291 Ella dijo: "Sabes ¿Qué necesitas?" 1389 01:17:46,332 --> 01:17:47,332 "¿Qué?" 1390 01:17:48,251 --> 01:17:51,796 Ella dice: "Bueno, tienes que estar 1391 01:17:51,838 --> 01:17:54,507 en el exterior de un buen caballo." 1392 01:17:54,549 --> 01:17:55,967 (música de jazz suave) 1393 01:17:56,009 --> 01:17:57,469 Porque le había dicho ella lo mejor 1394 01:17:57,510 --> 01:18:01,431 para el interior de un hombre es el exterior de un caballo. 1395 01:18:06,394 --> 01:18:09,022 Tienes las orejas bastante suaves. 1396 01:18:11,524 --> 01:18:13,026 Mírate, vaya. 1397 01:18:36,925 --> 01:18:39,469 (Doctor riendo) 1398 01:18:51,898 --> 01:18:53,233 Eso es todo. 1399 01:18:53,274 --> 01:18:55,819 (música suave) 1400 01:19:48,079 --> 01:19:51,082 (audiencia aplaudiendo) 1401 01:20:01,384 --> 01:20:06,389 (música folclórica animada) (público riendo) 1402 01:20:57,232 --> 01:20:58,900 Me encanta jugar con este equipo. 1403 01:21:00,694 --> 01:21:02,487 Es un regreso al siempre. 1404 01:21:05,323 --> 01:21:06,950 Esto es lo que quiero hacer. 1405 01:21:11,454 --> 01:21:13,081 Ahora estoy listo para hacer algo más. 1406 01:21:14,457 --> 01:21:16,084 No voy a parar ahora. 1407 01:21:22,674 --> 01:21:25,969 Aquí es donde estoy ahora y aquí es donde me quedaré. 1408 01:21:33,601 --> 01:21:37,313 Miras hacia atrás, ves algo bueno, ves algunos no tan buenos, 1409 01:21:37,355 --> 01:21:40,650 y tu descubres como hago sigue haciendo las cosas buenas 1410 01:21:40,692 --> 01:21:42,193 y deshacerte de las cosas malas. 1411 01:22:00,754 --> 01:22:03,965 (audiencia aplaudiendo) 1412 01:22:06,134 --> 01:22:08,053 Lo mejor que puedo decir de mi 1413 01:22:08,094 --> 01:22:10,347 es que podría ser un trabajo en progreso. 1414 01:22:39,376 --> 01:22:42,379 (audiencia aplaudiendo) 1415 01:22:47,050 --> 01:22:50,053 (música folclórica animada) 1416 01:23:23,837 --> 01:23:27,048 (audiencia aplaudiendo) 1417 01:23:54,200 --> 01:23:57,203 (audiencia aplaudiendo) 1418 01:24:10,342 --> 01:24:13,345 (audiencia aplaudiendo) 1419 01:24:29,527 --> 01:24:32,280 (gente tarareando) 1420 01:24:36,951 --> 01:24:39,245 - [Mujer] Es como todos de estos, como un puro- 1421 01:24:39,287 --> 01:24:40,287 - Nada de besos. 1422 01:24:41,623 --> 01:24:43,833 - [Hombre] Cuatro generaciones sentado en una mesa. 1423 01:24:43,875 --> 01:24:46,586 - [Mujer] El camino Willa se jacta de su abuelo Doc. 1424 01:24:46,628 --> 01:24:47,772 - [Hombre] Abuelo, tú tener tan buena resistencia, 1425 01:24:47,796 --> 01:24:50,256 con hablar con gente, conocer gente. 1426 01:24:50,298 --> 01:24:51,508 No sé cómo haces eso. 1427 01:24:51,549 --> 01:24:52,909 - [Mujer] Él va y sigue y sigue y sigue. 1428 01:24:54,469 --> 01:24:56,429 Queremos que ese tonto se balancee. 1429 01:24:56,471 --> 01:24:59,307 (la gente ríe)